TUFS Language Modules

A
Hallo, Angela!
やぁ,アンゲラ!
B
Hallo, Michael!
こんにちは,ミヒャエル!
Lange nicht gesehen!
久しぶりだね!
A
Na, wie geht's?
どう,元気?
B
Danke, gut!
ありがとう,元気だよ。
Und dir?
あなたは?
A
Mir geht's auch gut.
ぼくも元気だよ。
Und ... was machst du jetzt?
それで,今何をしているの?
B
Ich fahre zu meinen Eltern.
両親のところへ行くの。
Mein Vater hat heute Geburtstag.
今日が父の誕生日なんだ。
A
Ach so, dann feiert ihr jetzt zusammen?
ふーん,そうなんだ,じゃあ,これから一緒にお祝いするんだね?
Schön!
いいね!
Grüß deine Eltern von mir!
ご両親によろしく!
B
Okay, das mache ich.
うん,そうするよ。
Oh, der Bus kommt schon!
あ,もうバスが来た!
A
Dann wünsche ich dir noch einen schönen Abend!
じゃあ,素敵な晩を過ごしてね!
Tschüs!
じゃあね!
B
Danke, gleichfalls!
ありがとう,君もね!
Tschüs!
バイバイ!

Place: バス停で

Situation: ミヒャエルがバス停でアンゲラを見かけ、話しかける。