東京外国語大学言語モジュール

A
Entschuldigung, git's ächt da i dä Nööchi än Kopiärär?
すみません，この近くにコピー機はありますか？
B
Äh, dä Kopiärruum isch im erschtä Schtock.
ええ，コピー室が２階にありますよ。
Gönd Sie eifach d' Stägä ufä und dänn graduus.
階段を上って，まっすぐです。
Uf dä rächtä Siitä isch dänn dä Kopiärruum.
そうすると，右側にコピー室があります。
A
´key, dankä vilmal.
ありがとうございます。
Ah ja, bruucht mär det ä Kopiärchartä?
あ，そうだ，そこでもコピーカードが要りますか？
B
Ja, bruucht mär.
はい，必要ですね。
A
Okey...
そうですか。
Und wo chönt i diä chaufä?
で，それはどこで買えますか？
B
Im Gebäude II äne.
２号館です。
Näbäd äm Hauptiigang isch än Kopiäreggä und det cha mär au Chartä poschtä.
正面入り口の隣にコピーコーナーがあって，そこに自動販売機があります。
A
Okey, dankä schön.
ありがとうございます。
B
Gärn gscheh.
どういたしまして。

場所： 図書館

状況： 学生がコピー機の場所について尋ねる