TUFS Language Modules|German|German (Zurich)|dialog|classroom|Suggesting

A

Aso, uf wänn wämmär abmachä?

で，何時に会おうか？

B

So uf di Sächsi?

６時でどう？

Vor äm Rathuus?

市役所の前で？

A

Uf di Sächsi...

６時か。

Ääh...

うーん…。

Findsch das nöd äs bizli früä?

それはちょっと早いかな。

Dä Film fangt doch ersch am Achti aa.

映画は８時からでしょう？

B

Scho, aber ich ha dänkt, mär chöntät vohär no chli zämä go spaziärä odr so.

うん，でも映画の前に一緒にちょっと散歩でもしたいなと思って。

A

Hmm... Aber ich muäss vohär no ässä.

うーん，でもその前に何かを食べておかないと。

Ich ha mega Hungär.

お腹ぺこぺこだよ。

B

Aso, wänn'd willsch, chasch ä bi ois ässä.

じゃあ，もしよかったら，うちで食べてもいいよ。

A

Wükkli?

え？

Wär das okey?

いいの？

B

Ja klar.

もちろん。

A

Voll?

本当に？

Isch abär nett.

それは助かるなあ。

Und uf wänn söll i öppä vebii cho?

えーと，何時ごろ行けばいい？

B

Hm, sägä mär so uf di Foifi.

そうだね…５時ごろでどう？

Isch das okey?

いい？

A

Okey, uf di Foifi.

うん，じゃあ５時に。

Bis dänn.

それじゃあね。