TUFS Language Modules

A
Hey Anna, wänn fangt dis nöchschtä Seminar aa?
ねえ，アンナ，次のゼミは何時に始まるの？
B
Am Viertäl ab Zwei.
2時15分。
Und du?
サビは？
Bisch im Schtress?
急いでる？
A
Nei, voll nöd.
ううん，全然。
Ich ha käi Unterricht meh hüt.
今日はもう授業ないんだ。
Was isch dänn etz fü Ziit?
今，何時？
B
Ersch Zäh ab Eis.
まだ1時10分すぎ。
Ich ha no öppä ä Stund.
あと１時間はあるわ。
A
Okey,
じゃあ，
wämmär zämä äs Kafi go trinkä?
コーヒー飲みに行かない？
B
Ja, voll!
うん，いいねぇ。
A
Wämmer abä id Stadt in es Kafi oder bliibä mär a dä Uni?
えーっと，シュタットカフェに行く？それとも学内にしようか。
B
Mär brüüchtet sicher ä Viertälstund bis abä id Stadt, odr.
シュタットカフェまではきっと15分位かかるよ。
A
Hmm...dänn sitzä mär doch da usä uf d' Wisä!
外の芝生に座ろうよ！
B
Gueti Idee!
それはいい！
S'Wätter isch ja au schön hüt.
今日は本当に天気がいいからね。

Place： 学食

Situation： 昼食後のサビとアンナが、暇つぶしにコーヒーを飲みに行こうとしている。