A
Gahsch eigentli immär mit däm Zug?
いつもこの電車を使ってるの?
gahschgehst du行くの?
B
Normalerwiis gan i mit äm Tram.
普段は路面電車を使うよ。
A
Woanä gahsch dänn etz?
今はどこに行くところ?
woanäwohinどこへ
B
Ich han ebä mit Kollegä abgmacht.
友達に会いに。
A
Ich muäs go schaffe.
私は仕事があるんだ。
go schaffearbeiten gehen仕事に行く
A
Ja, aber hüt sind's eh nur vier Stundä schaffe, vo däm her....
でも今日は4時間働くだけなんだ。
B
Ja, das gaht ja no.
そうか,ならまだいいね。
Ich muäs da usä!
私もう降りないと!
A
Ah, dänn vil Schpass!
では,楽しんでね!
B
Messi, na ä schöns Wuchäänd!
ありがとう,よい週末を!
WuchäändWochenende週末
Place: 電車の中
Situation: 電車の中で会ったサーラとサビが話をしている。