A
Tschuldigung, gibt's hier in da Nähe an Kopierer?
すみません,この近くにコピー機はありますか?
B
Jå, da Kopierraum is im erst'n Stock.
ええ,コピー室が2階にありますよ。
Gehen's hier die Stiag'n hoch und dann g'rad'aus.
ここの階段を上って,まっすぐです。
Auf da recht'n Seit'n is dann da Kopierraum.
そうすると,右側にコピー室があります。
A
Ah, braucht ma då a a Kopierkart'n?
あ,そうだ,そこでもコピーカードが要りますか?
B
Jå, die braucht ma scho.
はい,必要ですね。
A
Und wo bekomm i die her?
で,それはどこで買えますか?
B
Neben dem Haupteingang is a Kopiereck'n und dort ist a Kartenautomat.
正面入り口の隣にコピーコーナーがあって,そこに自動販売機があります。
Place: 図書館
Situation: コピー機のある場所を尋ねる。