これから流れる会話(ダイアログ)を聞いて、何を話しているのか聞き取ってみましょう。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
訳を表示したくない場合は、訳ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを１回聞いたら、次のステップへと進んでください。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
訳を表示したくない場合は、訳ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを１回聞いたら、次のステップへと進んでください。
ちょっと、すみません、こちらは禁煙だとご存じですか？
Promiňte, mladý muži, ale víte, že tady se nesmí kouřit?
あっ！
Ahaa!
知りませんでした。
No to jsem nevěděl!
でもあちらの男性が喫煙しているのはどうなんですか？
A jak to, že tamhleten pán kouří?
昨年の9月から公共交通機関の停留所では禁煙です。
Od minulého září je na zastávkách městské hromadné dopravy zákaz kouření.
見えますか？（禁煙の標識を指して）
Vidíte? (ukazuje na nápis zákaz kouření)
ああ、確かに。ともかく注意して頂きありがとうございます。それで、あちらの方は？
No jo vlastně, tak děkuju za upozornění. A tamhleten pán?
多分ロシア人なんでしょうけど、ロシア人は分からないふりをしますよね。
To bude asi nějakej Rus, ty dělají, že nerozumí.
そうでしょ？
No tak znáte je, ne?
ええ、彼らとはいつももめています。
Jo, s nima jsou furt nějaký problémy.
何をやってもいいんだっていう顔をしていますよ。
Tváří se, že oni můžou všechno.
-
状況
-
日本語
PrevNext