東京外国語大学言語モジュール

A
সুমন, আপনি অবসর সময়ে কী করেন?
シュモンさん、時間があるときは何をしているのですか。
B
আমি গান শুনতে খুব ভালবাসি।
私は歌を聴くのが好きです。
নজরুলের গান আমার খুব প্রিয়।
ノズルルの歌が特にお気に入りです。
নজরুলের গান ノズルルの歌（নজরুলはকাজী নজরুল ইসলাম すなわち詩人カジ・ノズルル・イスラムのことで、ノズルルが作った歌をনজরুলের গানと言う。）
A
নজরুলের গান আমারও খুব প্রিয়।
ノズルルの歌は私も好きです。
তবে নজরুলের কবিতা পড়তে আমার বেশি ভালো লাগে।
でもノズルルの詩を読むのはもっと好きです。
B
তাহলে তো শুনতেই হয়।
それなら聞かせてもらわないと。
আচ্ছা, আপনি বাংলা সিনেমা দেখেন না?
では、あなたはベンガル映画は見ますか？
A
আমি? একদম না।
私ですか？全く見ないです。
খালি নাচ আর নাচ।
踊りばかりなので。
তবে নাটক দেখি।
でも劇は観ますよ。
B
আমিও।
私も。
ছুটির দিনে মঞ্চ নাটক দেখার মজাই আলাদা।
休みの日に劇場で観るのは格別です。

場所： カフェテリア

状況： ラフィとシュモンが好きなことについて述べる。