東京外国語大学言語モジュール

A
এই যে রাফি, আসুন।
ああ、ラフィさん。こちらへどうぞ。
অনেকদিন পর আপনি এলেন।
お久ぶりですね。
B
হ্যাঁ, আজ একটু সময় পেয়ে গল্প করতে এলাম।
はい。今日は時間ができたので、お話しようと思って来ました。
A
খুব ভালো।
いいですね。
কী খাবেন বলুন?
何を召し上がりますか？
চা অথবা কফি?
紅茶か珈琲は？
B
এখন না, একটু পরে।
今は結構です。少し後で。
A
বাইরে তো গরম।
外は暑いでしょう。
ঠান্ডা কিছু দিই।
何か冷たいものをあげましょうか。
B
আচ্ছা দিন।
じゃあ、いただきます。
কী আছে?
何がありますか？
A
লাচ্ছি অথবা লেবুর শরবত।
ラッシーかレモンのジュースがありますよ。
লাচ্ছি ラッシー（ヨーグルトでできた冷たい飲み物）
কোনটা পছন্দ?
どちらがお好きですか？
B
লেবুর শরবতই দিন।
じゃあレモンジュースをください。
গরমে খুব ভালো লাগবে।
暑い日にはいいですよね。
A
আচ্ছা, একটু বসুন।
いいですよ。ちょっと座っていてください。
নিয়ে আসছি।
持ってきます。

場所： ジョヤの部屋

状況： ジョヤがラフィに飲み物を勧める。