TUFS Language Modules

A
হ্যালো, ডাক্তারবাবু।
こんにちは、先生(お医者さん)。
ডাক্তারবাবু 医者(バングラデシュではডাক্তারসাহেবと言う。)
আমি আপনার রোগী রাফি বলছি।
私はあなたの患者のラフィです。
আমি এখন সম্পূর্ণ সুস্থ।
今は完全に良くなりました。
B
খুব ভালো কথা।
それは良かった。
তা.., অন্য কোন সমস্যা?
それで、他に何か問題がありますか?
A
অফিসকে ব্যাপারটা জানাতে হবে।
会社にこのことを報告しなくてはならないんです。
তাই চিকিৎসার সনদপত্র লাগবে।
それで診断書が必要なんです。
অনুগ্রহ করে যদি দিতেন।
すみませんがいただけますか。
B
নিশ্চয়ই।
もちろん。
সন্ধ্যায় ক্লিনিকে চলে আসুন।
クリニックに夜いらしてください。
তখনই সনদপত্র দেব।
そのときに診断書をお渡しします。
A
ঠিক আছে ডাক্তারবাবু।
分かりました、先生。
আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ।
どうもありがとうございます。

Place: クリニックと職場のビルの前

Situation: ラフィが医者に電話で診断書の依頼をする。