(1)[他動詞]をとる;を持っていく;し始める(未完了形直説形を伴う)(u)أَخْذٌ√أخذ
أَخَذَ مَعَهُ ~ ~を持っていく
أخذ,اخذ,آخذ,مأخوذ,اخذ
<例文>
غَادَرَ أُورُوبَّا وَقَدْ أَخَذَ مَعَهُ عَائْلَتَهُ.
文
彼は家族を連れて欧州を去りました。
دعنا ناخذ صورة هنا. يالله! واحد، اثنان، ثلاثة!
文
ここで写真を撮ろう。いくよ!1,2,3!
حسناً. سآخذ عصير البرتقال.
文
わかりました。オレンジジュースにします。
سآخذ عصير البرتقال.
会
オレンジジュースにします。
سآخذ عصير البرتقال.
文
オレンジジュースにします。
أيّ حافلة يجب أن آخذها؟
文
どのバスに乗らなければならないんですか。
حسناً. سآخذ عصير البرتقال.
文
わかりました。オレンジジュースにします。
حسناً. سآخذ عصير البرتقال.
文
わかりました。オレンジジュースにします。