東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
文法モジュールへリンク 会話モジュールへリンク 発音モジュールへリンク
رُبَّمَا
(1)[副詞]たぶん√رب

ربما,رب


<例文>
أنصحك بمشاهدة هذا الفيلم فربما يعجبك.‏例文音声例文音声
この映画観たほうがいいよ。たぶん気に入るから。
أستمتع بالجلوس بجانب المدفأة وأنا أشرب فنجاناً من القهوة الساخنة.‏
熱いコーヒーを飲みながら,ストーブのそばに座るのがいいんだよね。
هل هناك مقهى بالقرب من هنا؟
この近くに喫茶店がありますか。
دعنا نتحدّث ونحن نشرب الشاي.‏
お茶でも飲みながら,話しましょう。
لنشرب شيئاً بارداً هناك!‏
あそこで冷たい物を飲みましょう。
تهب الرياح من الغرب إلى الشرق.‏例文音声例文音声
風は西から東へ吹く。
ولكن ربّما في السوق.
たぶん市場でだと思います。
نصف، ثلث، ربع
2分の1,3分の1,4分の1
هل هناك مقهى بالقرب من هنا؟
この近くに喫茶店がありますか。
أستمتع بالجلوس بجانب المدفأة وأنا أشرب فنجاناً من القهوة الساخنة.‏
熱いコーヒーを飲みながら,ストーブのそばに座るのがいいんだよね。
أشرب كأسا من الحليب في كل صباح.‏例文音声例文音声
私は毎朝牛乳を一杯飲みます。
أين أضعتها؟ ... لا أعرف بالضبط. ولكن ربّما في السوق.‏
どこで失くしたんですか。…正確にはわかりませんが,たぶん市場でだと思います。
أين أقرب محطّة؟
最寄りの駅はどこですか。
صار بعض الموظفي الحكومة لا يلبسون رباط العنق.‏例文音声例文音声
一部の公務員はネクタイをしなくなった。
نصف، ثلث، ربع
2分の1,3分の1,4分の1
الساعة الرابعة إلّا ربعاً
4時15分前(3時45分)
تقع مدينة غزة بالقرب من الحدود المصرية.‏例文音声例文音声
ガザの町はエジプト国境近くにある。
لأنّني أستمتع بالجلوس بِجانب المدفأة وأنا أشرب فنجانا من القهوة الساخنة.
熱いコーヒーを飲みながら,ストーブのそばに座るのがいいのよね。
يضيف العرب الهيل إلى القهوة.‏例文音声例文音声
アラブ人はコーヒーにカルダモンを加える。
حاول الرجل أن يضرب الثعبان بعصا غليظة.‏例文音声例文音声
男は太い棒でヘビを殴ろうとした。
أصل إلى المكتب في الساعة التاسعة إلّا ربعاً.‏
8時45分に事務所に到着します。
الساعة الرابعة إلّا ربعاً
4時15分前(3時45分)
لأنّني أستمتع بالجلوس بجانب المدفأة وأنا أشرب فنجانا من القهوة الساخنة.‏‏
熱いコーヒーを飲みながら,ストーブのそばに座るのがいいんだよね。
يغني ذلك المطرب وهو يعزف على الجيتار.‏例文音声例文音声
あの歌手はギターを弾きながら歌うんだよ。
هل هناك مكتب للصرافة بالقرب من هنا؟
この近くに両替所はありますか。
هل هناك مكتب للصرافة بالقرب من هنا؟‏
ここから近くに両替所はありますか。
أصل إلى المكتب في الساعة التاسعة إلّا ربعاً.‏
8時45分に事務所に到着します。
بيتي بالقرب من الجامعة.‏
私の家は大学の近くにあります。
يقول بعض العرب "العلم في الرأس وليس في الكراس".‏‏例文音声例文音声
アラブの人たちは,「知識は頭の中にあり,ノートの中にはない」という。