東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
文法モジュールへリンク 会話モジュールへリンク 発音モジュールへリンク
دَفَعَ (يَدْفَعُ - دَفْعٌ)
(1)[他動詞]を押す;をせき立てる、を促す(إِلَى ~に);支払う(إِلَى ~に)(a)دَفْعٌ√دفع

دفع,دافع,مدفوع


<例文>
دفع الرجل الباب دفعة قوية ودخل بيته غاضبا.‏例文音声例文音声
男はドアを強く押し開け、怒って家に入った。
سأدفع أنا طبعاً. ... لقد أخجلتني.‏
もちろん,ボクが払うさ。…申し訳ないわ(貴男は私に恥をかかせました)。
خرج الرجل من المحل مسرعا ولم يدفع الحساب.‏例文音声例文音声
男は代金を払わずに急いで店を出た。
سأدفع أنا طبعاً. ... لقد أخجلتني.‏
もちろん,ボクが払うさ。…申し訳ないわ(貴男は私に恥をかかせました)。
NGخرج الرجل من المحل مسرعا ولم يدفع الحساب‏
男は代金を払わずに急いで店を出た。
سأدفع أنا طبعاً.‏
もちろん,ボクが払うよ。
سأدفع أنا طبعاً.
もちろん,ボクが払うさ。
اسمح لي أن أدفع الحساب، من فضلك.‏
私にお勘定を払わせてちょうだい。
سأدفع أنا طبعاً.‏
もちろん,ボクが払うさ。
اسمح لي أن أدفع الحساب، من فضلك.
私に払わせてちょうだい。