(1)［名詞］夜（集合名詞） 可数名詞単数形はلَيْلَةٌ、その複数形はلَيَالٍ、√ليل
ليل,ليلة,ليال
<例文>
لم أنم جيدا ليلة أمس.
夕べはよく眠れなかった。
رأيت كابوسا في المنام فاستيقظت من النوم في منتصف الليل.
悪い夢を見て、夜中に目が覚めた。
في منتصف ليلة الحادي والثلاثين من ديسمبر يأكل اليابانيون مكرونة القمح السوداء "سوبا".
日本人は１２月３１日の夜中にソバを食べます。
خلق الله الليل والنهار.
アッラーは夜と昼を創造された。
بالمناسبة، كنت أريد أن أتّصل بالهاتف مع الدكتور سمير ليلة أمس.
会
そういえば，夕べサミール先生に電話したかったんだけど，
عدد المسلمين في اليابان قليل جدا.
日本のムスリム人口は非常に少ない。
اقتربت الامتحانات النهائية فصارت ابنتي تذاكر طول الليل والنهار.
最終試験が近づいてきたので，娘は昼も夜も勉強するようになった。
NGلم أنم جيدا ليلة أمس
夕べはよく眠れなかった。
هذه زوجتي ليلى.
これは妻のライラです。
كنت أريد أن أتّصل بالهاتف مع الدكتور سمير ليلة أمس.
文
夕べサミール先生に電話したかったんですが。
كان فيها كاميرا ودليل السائح وبعض النقود.
文
カメラとガイドブック，お金が少し入ってたんです。
هل نمتم جيّداً ليلة أمس؟
文
（複数の人に）夕べはよく眠れましたか。
يا ليلي، امشي في شارع مضيء ولا تمشي في شارع مظلم.
ライラ、明るい通りを歩きなさい。暗い道は歩かないように。
كان فيها كاميرا ودليل السائح وبعض النقود.
会
カメラとガイドブック，お金が少し入ってたんです。
أصبحت أدرس ليلاً ونهاراً بعد رسوبي في الامتحان.
文
試験に落第してから，昼も夜も勉強するようになりました。
هل نمتم جيّداً ليلة أمس؟
文
（複数の人に）夕べはよく眠れましたか。
سعر الليلة هنا هو ٧٠ ديناراً مع الفطور.
文
こちらの一泊の料金は，朝食付きで70ディナールです。
سعر الليلة هنا هو سبعون ديناراً مع الفطور.
会
朝食付きで一晩７０ディナールです。
البحر هادئ هذه الليلة وليست به أمواج.
今夜の海は静かで、波もない。
إذاً، أريد الحجز من مساء اليوم لمدّة ثلاث ليال.
会
じゃあ，今晩から３泊予約をお願いします。
