東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
文法モジュールへリンク 会話モジュールへリンク 発音モジュールへリンク
جَدٌّ (أَجْدَادٌ)
(1)[名詞]祖父أَجْدَادٌ√جدّ

جد,أجداد,اجداد


<例文>
يقول لي جدي دائما إن الحياة قصيرة.‏例文音声例文音声
祖父はいつも「人生は短い」と私に言う。
لا أجد وقتاً كافياً لا للأكل ولا للنوم.‏
食事をする時間も寝る時間も十分にないんだ。
كما أنّ استعدادات المنتخب المصريّ في هذه المرّة جيّدة جدّاً.
それに,今回のエジプト代表の準備はバッチリよ。
طقس اليوم حار جدا، فلنذهب إلى المسبح.‏例文音声例文音声
今日はとても暑いので、プールに行きましょう。
الجوّ حارّ جدّاً ودرجةُ الحرارة مرتفعة.‏
とても暑いし,気温も高いです。
كما أنّ استعدادات المنتخب المصريّ في هذه المرّة جيّدة جدّاً.‏
それに,今回のエジプト代表の準備はバッチリよ。
نعم، كانت ممتعة جدّاً.‏
とても楽しかったです。
عدد المسلمين في اليابان قليل جدا.‏例文音声例文音声
日本のムスリム人口は非常に少ない。
يبدو أنّك متعب جدّاً.‏
とても疲れてるみたいだけど。
يبدو أنّك متعب جدّاً. ‏خيراً، إن شاء الله؟
とても疲れてるみたいだけど。どうかしたの?
نحن متأسّفون جدّاً.‏
本当にすみません。
أريد أن أشتري حاسوباً جديداً إذا كان رخيصاً.‏
安かったら,新しいコンピューターを買いたいです。
أخبرني عمي أن عصير الليمون مفيد جدا لمعالجة البرد.‏例文音声例文音声
おじさんは、風邪にはレモンジュースが効くと教えてくれた。
أنا آسف جدّاً لأنّني تأخّرت عن الموعد.‏
約束に遅れて本当にすみません。
أنا آسف جدّاً لأنّني تأخّرت عن الموعد.‏
約束の時間に遅れて,本当にごめん。
وكيف وجدته؟ ... إنّه طازج ولذيذ ولكنّه غال جدّاً.‏
で,どうだった?…新鮮でおいしいけど,とっても高いわ。
على كلّ حال، ستكون المباراة شيّقة جدّاً.
いずれにせよ,試合はかなり面白くなるね。
أنا سعيد جدّاً اليوم لأنّني سأقابلها بعد غياب طويل.
久しぶりに彼女に会うんだから,今日はとっても幸せなんだ。
الشتاء في هذه السنة دافئ جدا فلا أشعر بالحاجة إلى المدفأة.‏例文音声例文音声
今年の冬はとても暖かかったので、ストーブが必要だとは思わなかった。
هذا القميص قذر جدا، عليك أن تغسله فورا.‏例文音声例文音声
このシャツすごく汚いよ。すぐに洗いな。
ولكنّه غال جدّا.
でも,とっても高いわ。
حاول الجنود أن يفتحوا باب القصر دون جدوى.‏例文音声例文音声
兵士たちは城門を開けようと試みたが、無駄だった。
أنا آسف جدّاً لأنّني تأخّرت عن الموعد.‏
約束に遅れて本当にすみません。
أنا سعيد جدّاً اليوم.‏
私(男性)は今日とても幸せなんです。
يبدو أنّك متعب جدّاً.‏
だからとても疲れて見えるのね。
زرت بيت خالتي ولم أجد فيه أحدا.‏例文音声例文音声
おばの家を訪れたが、誰もいなかった。
قاموسي صغير ولا أستطيع أن أجد الكلمات التي أبحث عنها.‏
ボクの辞書は小さくて,探している言葉が見つけられないんだ。
يا جدتي، احكي لي قصة جديدة.‏例文音声例文音声
おばあちゃん,新しいお話をしてよ。
الجوّ حارّ جدّاً ودرجة الحرارة مرتفعة.‏
とても暑いし,気温も高いです。
قاموسي صغير ولا أستطيع أن أجد الكلمات التي أبحث عنها.‍‏
ボクの辞書は小さくて,探している言葉が見つけられないんだ。
وقضينا وقتاً ممتعاً جدّاً.‏
私たちはとても楽しい時を過ごしました。
إذا سافرت معنا فستكون الرحلة ممتعة جدا.‏例文音声例文音声
あなたが一緒に来てくれたら、きっと楽しい旅になる。
أنا سعيد جدّاً اليوم لأنّني سأقابلها بعد غياب طويل.‏
久しぶりに彼女に会うから,今日はとてもうれしいんだ。
نحن متأسّفون جدّاً.‏
本当にすみません。
الجوّ حارّ جدّاً ودرجة الحرارة مرتفعة.‏
とても暑いし,気温も高いです。
لم تكن حفلة أمس ممتعة جدّاً.‏‎‏
昨日のパーティーはあまり面白くありませんでした。
نحن متأسّفون جدّاً.‏
申し訳ございません。
أريد أن أشتري حاسوباً جديداً إذا كان رخيصاً.‏
安かったら,新しいコンピューターを買いたいです。
وكيف وجدته؟ ... إنّه طازج ولذيذ ولكنّه غال جدّاً.‏
で,どうだった?…新鮮でおいしいけど,とっても高いわ。
إنّه طازج ولذيذ ولكنّه غال جدّاً.‏
新鮮でおいしいけど,でもとっても高いわ。
فأنا مشغول لدرجة أنّني لا أجد وقتاً كافياً لا للأكل ولا للنوم.‏
食べる暇も寝る暇も十分にないくらい,忙しいんだ。
هذا غال جدا.‏例文音声例文音声
これはとても高い。
أنا آسف جدّاً لأنّني تأخّرت عن الموعد.‏
約束に遅れて本当にすみません。
تحت المسجد آثار قديمة.‏
モスクの下には古い遺跡があります。
إنّه طازج ولذيذ ولكنّه غال جدّاً.‏
新鮮でおいしいけど,とっても高いわ。
أنا سعيد جدّاً اليوم لأنّني سأقابلها بعد غياب طويل.‏
久しぶりに彼女に会うから,今日はとてもうれしいんだ。
إنّه طازج ولذيذ ولكنّه غال جدّاً.‏
新鮮でおいしいけど,でもとっても高いわ。
وقضينا وقتاً ممتعاً جدّاً.‏
私たちはとても楽しい時を過ごしました。
اشترت عمتي مسجلا جديدا.‏例文音声例文音声
おばさんは新しいラジカセを買いました。
من الأفضل أن ترتدي المعطف لأن الطقس هناك بارد جدا.‏例文音声例文音声
あっちはとても寒いから、コートを着ていったほうがいいよ。
أنا سعيد جدّاً اليوم لأنّني سأقابلها بعد غياب طويل.‏
久しぶりに彼女に会うから,今日は本当に幸せだよ。
وصلتنا اليوم تنورات جميلة جدا.‏例文音声例文音声
今日,とっても素敵なスカートが届いたんですよ。
إذا سافرت إلى الخارج فسوف تعرف أن العالم واسع جدا.‏例文音声例文音声
海外を旅すれば、世界がとても広いということがわかるだろう。