東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
HOME > 
文 文法モジュールへリンク 会 会話モジュールへリンク 発 発音モジュールへリンク
قَبْلَ
(1)［前置詞］（時間）の前に（before, ago）√قبل
قَبْلَ أَنْ　～する前に

قبل

<例文>
اخلع حذاءك قبل أن تدخل المسجد.‏
モスクに入る前に靴を脱ぎなさい。
أتيت إلى اليابان في السنة قبل الماضية.‏
私はおととし日本に来ました。
عليك أن تنهي هذا العمل قبل الظهر.‏
この仕事は午前中に終わらせなければなりません。
قَبْلَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ 文
さきおととい（三日前）
أَوَّلَ أَمْسِ　　قَبْلَ يَوْمَيْنِ 文
一昨日（二日前）
كَانَتِ ٱلطَّبِينَةُ قَدِ ٱشْتَغَلَتْ فِي ٱلْمُسْتَشْفَى قَبْلَ سَنَتَيْنِ. 文
その医師(女)は2年前にその病院で働いたのでした。
اغسل يديك وفمك قبل الأكل وبعده.‏
食事の前後には手と口を洗いなさい。
هل سافرت إلى اليابان من قبل؟ ... نعم، سافرت مرّة واحدة.‏ 文
（女性に）日本に行ったことある？…一度行ったわよ。
أنا ذاهب إلى المطار لكي أستقبل حبيبتي.‏ 文
恋人を迎えに空港へ行くところなんだ。
هل شربت شوربة الملوخيّة من قبل؟‏ 文
（男性に）モロヘーヤスープを飲んだことある？
قبل أن آتي إلى مصر درست العربيّة قليلاً.‏ 文
エジプトに来る前に，少しアラビア語を勉強しました。
أنا ذاهب إلى المطار لكي أستقبل حبيبتي.‏ 会
恋人を迎えに空港へ行くところなんだ。
قلت لك من قبل "لا تترك ضوء الغرفة مفتوحاً"‏.‏ 会
前にも「部屋の電気をつけっぱなしにするな」って言ったでしょ。
هل سافرت إلى اليابان من قبل؟ ... نعم، سافرت مرّة واحدة.‏ 文
（女性に）日本に行ったことある？…一度行ったわよ。
ماذا تقولون قبل أن تناموا؟ ... نقول "تصبح على خير".‏ 文
寝る前は何と言うんですか。…「おやすみなさい」と言います。
ماذا تقولون قبل أن تناموا؟ ... نقول "تصبح على خير".‏ 文
寝る前は何と言うんですか。…「おやすみなさい」と言います。
قبل أن آتي إلى مصر درست العربيّة قليلاً.‏ 文
エジプトに来る前に，少しアラビア語を勉強しました。
هل شربتَ شوربة الملوخيّة من قبل؟‏ 文
（男性に）モロヘーヤ・スープを飲んだことある？
NGاخلع حذاءك قبل أن يدخل المسجد‏
モスクに入る前に靴を脱ぎなさい。
هل سافرت إلى اليابان من قبل؟ 会
日本に行ったことある？