東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
HOME > 
文 文法モジュールへリンク 会 会話モジュールへリンク 発 発音モジュールへリンク
مَا
(1)［疑問詞］何；［関係詞］～であるところのもの；～するものは、なんでも；［否定辞］～しなかった

ما

<例文>
مَا كَادَ يَدْرُسُ شَيْئًا. 文
彼はほとんどなにも勉強しませんでした。
مَا كَتَبَ تَقْرِيرًا إِلَّا أَحْمَدُ. 文
アフマド以外誰もレポートを書きませんでした。
مَا كِدتُّ أَسْمَعُ أَذَانَ ٱلْعَصْرِ حَتَّى دَخَلْتُ ٱلْمَسْجِدَ. 文
アスルの礼拝の呼びかけを聞くや否や、私はモスクに入りました。
مَا رَكِبَ ٱلطَّالِبُ ٱلْقِطَارَ. 文
その学生はその列車に乗りませんでした。
قَلِيلًا مَا خَرَجْتُ مَعَهُمْ. 文
私は彼らとはあまり出かけませんでした。
مَا دَرَسَهُ عَلِيٌّ مِنَ ٱللُّغَاتِ 文
アリーが学んだ諸言語
ذٰلِكَ ٱلْقَامُوسُ ٱلْقَدِيمُ مَا زَالَ مُسْتَعْمَلًا./ذٰلِكَ ٱلْقَامُوسُ ٱلْقَدِيمُ لَا يَزَالُ مُسْتَعْمَلًا. 文
あの古い辞書はまだ使われています。
كَثِيرًا مَا ذَهَبَا إِلَى ٱلْمَطْعَمِ. 文
彼ら二人はよくそのレストランに行きました。
مَا رَجَعَ ٱلرَّجُلُ هُنَا. 文
その男はここに戻りませんでした。
مَا عَمَلُكَ؟ 文
あなた（男）の仕事は何ですか？
مَا زَالَ يُحِبُّهَا. /لَمْ يَزَلْ يُحِبُّهَا./ لَا يَزَالُ يُحِبُّهَا. 文
彼は彼女のことをまだ愛しています。
اِحْتَلَّتْ إِسْرَائِيلُ أَرْضَ فِلَسْطِينَ، مَا أَدَّى إِلَى نُزُوحِ ٱللَّاجِئِينَ مِنْهَا. 文
イスラエルがパレスチナを占領し、そのことが難民流出につながりました。
مَا كَتَبَ مُحَمَّدٌ إِلَّا ٱلْتَقْرِيرَ. 文
ムハンマドはそのレポート以外何も書きませんでした。
مَا َكتَبَهُ ٱلْأُسْتَاذُ 文
その教授が書いたもの
مَا أَكَلْتُ شَيئًا مُنْذُ ٱلصَّبَاحِ. 文
私は朝から何も食べていません。
مَا دَرَسَهُ ٱلطَّالِبُ فِي ٱلْجَامِعَةِ مُفِيدٌ. 文
その学生が大学で学んだことは有益です。
نَادِرًا مَا تَطْبُخُ فِي ٱلْبِيْتِ. 文
彼女は家でめったに料理しません。
مَا دُمْتَ لَا تُصَلِّي يَنْظُرُ ٱلهُٰ إِلَيكَ بِعَيْنِ ٱلْغَضَبِ. 文
あなたが礼拝をしない限り、アッラーはあなたを怒りの目で見ます。
مَا زَالَتْ طَالِبَةً جَامِعِيَّةً./ لَا تَزَالُ طَالِبَةً جَامِعِيَّةً. 文
彼女はまだ大学生です。
كثيرا ما أذهب إلى مكتب الأستاذ بعد المحاضرة لأسأله بعض الأسئلة.‏
私はよく授業後に先生の研究室へ質問をしに行きます。
ما هوايتك، يا تاكيشي؟ 文
タケシ，あなたの趣味は何？
ما اسم المحطّة التي يجب أن أنزل فيها؟ 文
私が降りなければならない駅の名前は何ですか。
ما رأيك أن نذهب إلى البحر يوم السبت؟‏ 文
土曜日，海に行かない？
ما عمل أبيك؟ ... هو مهندس.‏‎‏ 文
貴女のお父さんの仕事は何ですか。…彼はエンジニアです。
لكنّه ما زال غالياً. 会
でも，まだ高いなぁ。
ما رأيك بفنجان آخر من القهوة؟ 会
コーヒー，もう一杯いかが？
ما أجمل الطبيعة في فصل الربيع! 会
春の自然って何て美しいんでしょう！
ما الأطباق العربيّة التي أعجبتك؟‏ 文
貴女が気に入ったアラブ料理は何ですか。
ما عمل أمّك؟ ... هي موظّفة في شركة.‏‎‏ 文
貴女のお母さんの仕事は何ですか。…彼女は会社員です。
ما رأيك بفنجان آخر من القهوة؟ ... لا شكراً.‏ 文
（女性に）コーヒーをもう一杯いかがですか。…結構です。
أنا أعرف رقم هاتفه المحمول. ... حقّا؟ وما هو رقمه؟ 文
私，彼の携帯電話番号を知ってるわよ。…本当？番号は何番なの？
ما هذا؟ … هذه هديّة لك.‍‏ 文
これは何ですか。…これは貴女へのプレゼントです。
ما لك، يا تاكيشي؟ هل أنت مصاب بالبرد؟ 文
どうしたの，タケシ？かぜひいたの？
ما رأيك أن نذهب معاً إلى حفلة موسيقيّة؟‏ 文
いっしょにコンサートに行かない。
ما رأيك أن نذهب إلى البحر إذا كان عندك وقت يوم السبت؟ 文
土曜日，時間があったら海に行かない？
ما هوايتكَ؟ / ما هوايتكِ؟ 文
貴男／貴女の趣味は何ですか。
ما رأيك في تناول فنجان قهوة؟‏‏
一緒にコーヒーを一杯飲みませんか。
ما لك، يا تاكيشي؟ 会
どうしたの，タケシ？
ما زلت مبتدئاً فلا داعي للعجلة.‏‎‏ 文
まだ初心者なんだから，焦る必要はありませんよ。
ما هي كلمة سرّ؟ ... ستجدها مكتوبة في هذا الدفتر.‏ 文
パスワードは何ですか。…貴男はそれがそのノートに書いてあるのを見るでしょう。
ما اسم أخيك؟ ... أخي اسمه عصام.‏ 文
貴男のお兄さんの名前は何ですか。…兄はイサームと言います。
ما رأيك في الطعام؟‏ 文
（女性に）料理はいかがですか。
ما فهمت.‏ 文
（私は）わかりせんでした。
ما عملك، يا سيّد تاكيشي؟ 会
タケシさん，お仕事は何ですか。
ما اسمك؟ 文
貴女の名前は何ですか。
ما هو رقمه؟ 文
彼の番号は何番ですか。
ما جنسيّتك؟ 文
貴男の国籍は何ですか。
ما رأيك أن نتغدّى معاً يوم الجمعة القادم؟ 文
ْ（女性に）来週の金曜日，いっしょに昼食をとりませんか。
ما باليد حيلة.‏ 会
仕方ないですね。
ما زلت شابا فلا تكن متسرعا.‏
君はまだ若いのだから、焦ってはいけないよ。
ما اسمك ؟ ... اسمي جمال، أنا من مصر.‏
お名前は何ですか。・・・ジャマールといいます。エジプトから来ました。
ما زال غالياً.‏ 文
まだ高いですよ。
ما رأيكم أن نتعشّى معاً بعد الدوام؟‏ 文
（複数の人に）仕事の後，一緒に夕食を食べませんか。
ما عملك؟‏‎ 文
貴女の仕事は何ですか。
مثلاً نقول "المعذرة" عندما نطلب شيئاً ما في المطعم.‏ 文
例えば，レストランで何かを頼むときに「マアズィラ」と言います。
ما الأطباق العربيّة التي أعجبتك؟‏ 文
貴女が気に入ったアラブ料理は何ですか。
ما هو رقمه؟ ... ۱۵۱۳۲۰‏- ۰۹۳۳‏‏ 文
彼の番号は何番なの？…0933-151320よ。
ما هوايتكَ؟ / ما هوايتكِ؟ 文
貴男／貴女の趣味は何ですか。
ما رأيكم أن نتعشّى معاً بعد الدوام؟‏ 文
（複数の人に）仕事の後，一緒に夕食を食べませんか。
ما اسمك؟ 文
貴女の名前は何ですか。
ما عملك؟‏‎ 文
貴女の仕事は何ですか。
سأعطيك إيّاه بخمسة وخمسين ديناراً. ... لكنّه ما زال غالياً.‏ 文
55ディナールで差し上げましょう。…でも，まだ高いなあ。
ما رأيك أن نذهب إلى البحر إذا كان عندك وقت يوم السبت؟ 会
来週の土曜，時間があったら海に行かない？
مثلاً نقول "المعذرة" عندما نطلب شيئاً ما في المطعم.‏ 会
例えばレストランで何かを頼むときに「マアズィラ」と言いますね。
ما هوايتك؟ 文
貴男／貴女の趣味は何ですか。
ما رأيك أن نذهب لنتغدى؟ 文
（女性に）お昼を食べに行きませんか。
ما معنى هذه الكلمة؟‏
この単語の意味はなんですか。
وما هي كلمة سرّ؟‏ 文
パスワードは何ですか。
ما هو رقمه؟ ... ۱۵۱۳۲۰‏- ۰۹۳۳‏‏.‏ 文
彼の番号は何番なの？…0933-151320よ。
ما اسم الشوربة التي شربناها في بيتك الأسبوع الماضي؟ 文
先週，貴女の家で飲んだスープの名前は何ですか。
ما هذا؟ … هذه هديّة لك.‍‏ 文
これは何ですか。…これは貴女へのプレゼントです。