東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
HOME > 
文 文法モジュールへリンク 会 会話モジュールへリンク 発 発音モジュールへリンク
لِمَاذَا
(1)［疑問詞］なぜ

لماذا

<例文>
لِمَاذَا لَا تَأْكُلُ شَيْئًا؟ لِأَنَّنِي شَبْعَانٌ. 文
あなた（男）はなぜ何も食べないのですか？　私は満腹だからです。
لِمَاذَا ذَهَبْتَ إِلَى بَغْدَادَ؟ 文
なぜあなた（男）はバグダードに行ったのですか？
لماذا تردن أيتها اليابانيات أن تصبحن نحيفات لهذه الدرجة.‏
日本の女性たちよ、なぜそこまでやせたがるのですか。
ولماذا تريد أن تصبح صحفيّاً؟ 会
どうしてジャーナリストになりたいの？
هل عندك وقت غداً، يا سعاد؟ ... نعم، ولكن لماذا؟ 文
スアード，明日時間ある？…ええ。でも，どうして？
ولماذا تريد أن تصبح صحفيّاً؟ 文
貴男はどうしてジャーナリストになりたいのですか。
أنا أفضّل الربيع. ... الربيع؟ لماذا؟‏‏ 文
私は春のほうが好き。…春？どうして？
ولماذا تريدين أن تصبحي طبيبة؟ 文
貴女はどうして医師になりたいのですか。
ولكن‏ لماذا؟ 会
でも，どうして？
لماذا تأخّرت؟ ... لأنّ الحافلة لم تأت.‏ 文
（男性に）どうして遅れたんですか。…バスが来なかったんです。
أنا أحبّ فصل الشتاء. ... لماذا؟‏‏ 文
私は冬が好きかな。…どうして？
لماذا تريد أن تصبح صحفيّاً؟ 文
どうしてジャーナリストになりたいの？