東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
HOME > 
文 文法モジュールへリンク 会 会話モジュールへリンク 発 発音モジュールへリンク
لِأَنَّ
(1)［接続詞］なぜなら

لأن,لان

<例文>
هُوَ حَزِينٌ لِأَنَّ أُمَّهُ مَرِيضَةٌ. 文
彼は母親が病気であるため悲しいです。
لِمَاذَا لَا تَأْكُلُ شَيْئًا؟ لِأَنَّنِي شَبْعَانٌ. 文
あなた（男）はなぜ何も食べないのですか？　私は満腹だからです。
لماذا؟ … لأنّني أحبّ رائحة الأزهار في الربيع.‏ 文
‏どうしてですか。…春の花の香りが好きなんです。
خذ شمسية لأن الجو سيكون ممطرا بعد الظهر إن شاء الله.‏
午後には雨が降るから、傘を持って行きなさい。
أنا آسف جدّاً لأنّني تأخّرت عن الموعد.‏ 文
約束に遅れて本当にすみません。
أنا آسف جدّاً لأنّني تأخّرت عن الموعد.‏ 会
約束の時間に遅れて，本当にごめん。
أنا سعيد جدّاً اليوم لأنّني سأقابلها بعد غياب طويل. 会
久しぶりに彼女に会うんだから，今日はとっても幸せなんだ。
أنا آسف جدّاً لأنّني تأخّرت عن الموعد.‏ 文
約束に遅れて本当にすみません。
لماذا تأخّرت؟ ... لأنّ الحافلة لم تأت.‏ 文
（男性に）どうして遅れたんですか。…バスが来なかったんです。
أنا سعيد جدّاً اليوم لأنّني سأقابلها بعد غياب طويل.‏ 文
久しぶりに彼女に会うから，今日はとてもうれしいんだ。
سنمشي إلى المحطة لأنها ليست بعيدة من هنا.‏
ここから遠くないから、駅まで歩こう。
أنا آسف جدّاً لأنّني تأخّرت عن الموعد.‏ 文
約束に遅れて本当にすみません。
أنا سعيد جدّاً اليوم لأنّني سأقابلها بعد غياب طويل.‏ 文
久しぶりに彼女に会うから，今日はとてもうれしいんだ。
من الأفضل أن ترتدي المعطف لأن الطقس هناك بارد جدا.‏
あっちはとても寒いから、コートを着ていったほうがいいよ。
أنا سعيد جدّاً اليوم لأنّني سأقابلها بعد غياب طويل.‏ 文
久しぶりに彼女に会うから，今日は本当に幸せだよ。