東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
HOME > 
文 文法モジュールへリンク 会 会話モジュールへリンク 発 発音モジュールへリンク
لٍ
(1)［前置詞］～のために（for）、～の（of）；～は…を持っている；［接続詞］～するために；［接頭辞］～させておけ、～しましょう

ل

<例文>
هُوَ حَزِينٌ لِأَنَّ أُمَّهُ مَرِيضَةٌ. 文
彼は母親が病気であるため悲しいです。
هُوَ مُسْتَعِدٌّ لِأَيِّ ٱقْتِرَاحٍ. 文
彼はどんな提案にも準備ができています。
مَدْخَلٌ لِلْبَيْتِ 文
その家のある入り口
مِنَ ٱلْوَاضِحِ أَنَّ ٱلْعَرَبِيَّةَ لُغَةٌ مُهِمَّةٌ لِفَهْمِ ٱلْإِسْلَامِ. 文
イスラームを理解するためには、アラビア語が重要な言語だということは明らかです。
دَرَسْتُ كَثِيرًا لِأَنْجَحَ فِي ٱلِامْتِحَانِ. 文
私は試験に合格するために、たくさん勉強しました。
هَدِيَّةٌ أُعْطِيَتْ لِلْبِنْتِ 文
その娘に与えられたある贈物
إِعْطَاءُ اَلطَّالِبِ لِلْبِنْتِ هَدِيَّةً 文
その学生がその娘に贈物をあげたこと
إِعْطَاءٌ لِلْبِنْتِ هَدِيَّةً 文
その娘に贈物をあげること
لِمَاذَا لَا تَأْكُلُ شَيْئًا؟ لِأَنَّنِي شَبْعَانٌ. 文
あなた（男）はなぜ何も食べないのですか？　私は満腹だからです。
مِنَ ٱلسَّهْلِ أَنْ تَقْرَأَ هٰذِهِ ٱلرِّوَايَةَ ٱلْعَرَبِيَّةَ. 文
彼女がこのアラブ小説を読むのは容易です。
اَلْبَابُ ٱلْجَدِيدُ لِلْبَيْتِ 文
その家のその新しい門
أَنَّ اَلطَّالِبَ أَعْطَى لِلْبِنْتِ هَدِيَّةً 文
その学生がその娘に贈物をあげたこと
عَادَ إِلَى قَرْيَتِهِ وَلَمْ يُحْضِرْ لِأَحَدٍ أَيَّ هَدِيَّةٍ. 文
彼は誰にも何の土産も持たずに村に戻りました。
قَالَ ٱلرَّئِيسُ لِلشَّعْبِ إِنَّ هٰذَا ٱلْحَادِثَ مُؤَامَرَةٌ. 文
大統領は国民にこの事件は陰謀だと言いました。
اَلْكِتَابُ ٱلْجَدِيدُ لِلْمُعَلِّمَةِ ٱلْجَدِيدَةِ 文
その新しい教師（女）の新しい本
اَلطَّالِبُ ٱلْمُعْطِي لِلْبِنْتِ هَدِيَّةً 文
その娘に贈物をあげたその学生（男）
كَمِ ٱسْتَغْرَقْتَ مِنَ ٱلْوَقْتِ لِتَعَلُّمِ ٱللُّغَةِ؟ 文
あなた（男）はその言語を学ぶのにどれだけ時間をかけましたか？
جَامِعَةُ طُوكِيُو لِلدِّرَاسَاتِ ٱلْأَجْنَبِيَّةِ 文
東京外国語大学
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ. 文
アッラーに讃えあれ
أَحْضِرْ لِي فِنْجَانًا مِنَ ٱلْقَهْوَةِ مِنْ فَضْلِكَ. 文
どうか私に1杯のコーヒーを持ってきてください。
اَلطَّالِبُ ٱلَّذِي أَعْطَى لِلْبِنْتِ هَدِيَّةً 文
その娘に贈物をあげたその学生（男）
لَيْتَ ٱلزَّمَنَ يَرْجِعُ لِلوَرَاءِ. 文
時間が後戻りしてくれたらなあ。
هَدِيَّةٌ مُعْطَاةٌ لِلْبِنْتِ 文
その娘に与えられたある贈物
أَنْ يُعْطِيَ لِلْبِنْتِ هَدِيَّةً 文
その娘に贈物をあげること
كثيرا ما أذهب إلى مكتب الأستاذ بعد المحاضرة لأسأله بعض الأسئلة.‏
私はよく授業後に先生の研究室へ質問をしに行きます。
لو لم يكن عندي موعد لأردت الذهاب معك.‏ 文
約束がなかったら，貴男といっしょに行きたかったんだけど。
لا أجد وقتاً كافياً لا للأكل ولا للنوم.‏ 文
食事をする時間も寝る時間も十分にないんだ。
شكراً جزيلاً لك. 会
どうもありがとうございます。
معذرة. للأسف، أنا مشغولة يوم الجمعة.‏ 文
ごめんなさい。残念だけど，金曜日は忙しいの。
الحمد لله. ... يرحمك الله.‏ 文
（くしゃみをした人が）称賛はアッラーに。…アッラーが貴男に慈悲を与えますように。
بخير، الحمد لله. 会
おかげさまで元気だよ。
اشتريت هذا الحاسب المحمول الأسبوع الماضي وهو أفضل أنواع الحواسيب.‏
このラップトップコンピューターは先週買ったんだけど，一番いいやつなんだ。
لماذا؟ … لأنّني أحبّ رائحة الأزهار في الربيع.‏ 文
‏どうしてですか。…春の花の香りが好きなんです。
كم ولداً لك؟‏‎‏ 文
貴男には子供が何人いますか。
ارتفاع جبل فوجي 3776 مترا عن سطح البحر.‏
富士山の高さは海抜3776メートルです。
ولكنّي سمعت في الأخبار أنّ لاعباً مشهوراً أصيب بجروح.‏ 文
でも，有名な選手がけがしたってニュースで聞いたわよ。
لماذا تردن أيتها اليابانيات أن تصبحن نحيفات لهذه الدرجة.‏
日本の女性たちよ、なぜそこまでやせたがるのですか。
أتمنّى لك مستقبلاً باهراً.‏ 文
貴男のために輝かしい未来を祈るわ。
الحمد لله.‏ 文
称賛はアッラーのもの。
هذا تمرين لتقوية عضلات البطن.‏
これはお腹の筋肉を強化する練習です。
شكراً جزيلاً لك. 会
どうもありがとう。
لَوْ سَأَلَنِي لَقُلْتُ لَهُ. 文
もし彼が私に聞いていたら、彼に言ったのに。
وكيف هي شهيّتك للطعام؟ 会
食欲はどう？
سأقدّم لك هديّة جميلة في عيد ميلادك.‏ 文
貴男の誕生日に素敵なプレゼントをあげるわ。
هل عندك وقت غداً، يا سعاد؟ ... نعم، ولكن لماذا؟ 文
スアード，明日時間ある？…ええ。でも，どうして？
بعد أن تنتهي الحفلة الموسيقية سنذهب للعشاء.‏ 文
コンサートが終わったら，夕食に行く予定です。