東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
HOME >  文字検索：%D8%B4  > شَاءَ (يَشَاءُ - مَشِيئَةٌ)
文 文法モジュールへリンク 会 会話モジュールへリンク 発 発音モジュールへリンク
شَاءَ (يَشَاءُ - مَشِيئَةٌ)
(1)［他動詞］望む（a）مَشِيئَةٌ√شيأ

شاء,مشيئة,شيأ,شيا,مشيية,شايئ,مشيء,شايي

<例文>
إِنْ شَاءَ ٱللّٰهُ 文
もしアッラーが望まれるのであれば
متى ستسافر؟ ...بعد أسبوع إن شاء الله‏.‏ 文
（男性に）いつ出発するんですか。…1週間後の予定です。
خيراً، إن شاء الله؟ 会
どうかしたの？
يبدو أنّك متعب جدّاً. ‏خيراً، إن شاء الله؟ 文
とても疲れてるみたいだけど。どうかしたの？
خذ شمسية لأن الجو سيكون ممطرا بعد الظهر إن شاء الله.‏
午後には雨が降るから、傘を持って行きなさい。
إن شاء الله.‏ 文
もしアッラーがお望みなら。
أرجو أن أراك مرّة أخرى. ... إن شاء الله.‏‎‏ 文
また貴女に会いたいわ。…きっとね。
نلتقي في الشهر القادم أي في شهر سبتمبر إن شاء الله.‏
来月、つまり９月に会いましょう。
إن شاء الله. 会
きっとね。
سأزورك في السنة القادمة إن شاء الله.‏
来年あなたを訪問します。
بعد أسبوع، إن شاء الله. 会
１週間後。
دعنا نتقابل في مناسبة أخرى، إن شاء الله.‏ 文
また別の機会に会いましょう。
خيراً، إن شاء الله؟ 会
どうしましたか。
خيراً، إن شاء الله؟‏ 文
どうかしたの？
خيراً، إن شاء الله؟ 文
どうかしましたか？
سنذهب إلى حفلة موسيقية يوم الثلاثاء من هذا الأسبوع إن شاء الله.‏
今週の火曜日に音楽会に行きます。
أرجو أن أراك مرّة أخرى. ... إن شاء الله.‏‎‏ 文
また貴女に会いたいわ。…きっとね。
إن شاء الله.‏ 文
きっとね。
إن شاء الله.‏ 文
きっとね。
إن شاء الله.‏ 文
もしアッラーがお望みなら。
بتأكيد سأحضر محاضرة الأستاذ حسن في الأسبوع القادم إن شاء الله.‏
来週のハサン先生の講義には必ず出席します。
سأدعوك إلى العشاء في بيتي يوم الأحد إن شاء الله.‏
日曜日、我が家での夕食にご招待します。
دعنا نتقابل في مناسبة أخرى، إن شاء الله.‏ 文
また別の機会に会いましょう。
خيراً، إن شاء الله؟ 文
どうかしたの？
سيكون الطقس غائما غدا مع أمطار خفيفة إن شاء الله.‏
明日は曇りで、雨が少しぱらつくでしょう。
سأحصل على شهادة الدكتوراه في السنة بعد القادمة إن شاء الله.‏
私は再来年に博士号を取得する予定だ。
متى ستسافر؟ ...بعد أسبوع إن شاء الله‏.‏ 文
（男性に）いつ出発するんですか。…1週間後の予定です。
دعنا نتقابل في مناسبة أخرى، إن شاء الله. 会
また今度会いましょう。
سنلتقي غدا إن شاء الله في ذلك المقهى.‏
明日、あの喫茶店で会いましょう。