東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
HOME > 
文 文法モジュールへリンク 会 会話モジュールへリンク 発 発音モジュールへリンク
سَ
(1)［接頭辞］（未来を表す）～だろう

س

<例文>
لَوْ سَأَلَنِي لَقُلْتُ لَهُ. 文
もし彼が私に聞いていたら、彼に言ったのに。
سَأٌقَابِلُهُ قَبُلَ سَاعَةٍ مِنَ ٱلْحَفْلَةِ. 文
私はパーティーの１時間前に彼に会うでしょう。
هَلْ سَتَكُونِينَ فِي ٱلْأُرْدُنِّ ٱلسَّنَةَ ٱلْقَادِمَةَ؟ 文
あなた(女)は来年、ヨルダンにいますか？
لٰكِنْ سَأَنْتَظِرُ عَلَى أَيِّ حَالٍ. 文
でも私はとにかく待ちます。
أَنَا تَعْبَانٌ جِدًّا وَلٰكِنَّنِي سَأَنْتَظِرُ. 文
私はすごく疲れていますが待ちます。
لٰكِنَّنِي سَأَنْتَظِرُ عَلَى أَيِّ حَالٍ. 文
でも私はとにかく待ちます。
ولكن إذا كان الجوّ ممطراً فماذا سنفعل؟ 文
雨だったら，どうしようか？
وماذا ستطلبون؟ 会
何をご注文されますか。
كيف ستقضي عطلة الصيف؟ … سأسافر إلى لبنان.‏ 文
貴男は夏休みをどう過ごすつもりですか。…私はレバノンを旅行するつもりです。
متى ستسافر؟ ...بعد أسبوع إن شاء الله‏.‏ 文
（男性に）いつ出発するんですか。…1週間後の予定です。
ولكنّي سمعت في الأخبار الجوّيّة أنّ يوم السبت قد يكون ممطراً. 会
でも，天気予報で土曜日は雨になるかもって聞いたわよ。
حسناً. سآخذ عصير البرتقال.‏ 文
わかりました。オレンジジュースにします。
آه، سنقيم حفلة في بيتي الأسبوع القادم. 会
来週，うちでパーティーをやるんだ。
وكم يوماً ستبقى هناك؟ ...سأبقى أسبوعين تقريباً.‏ 文
（男性に）何日滞在する予定ですか。…2週間ほど滞在する予定です。
عندما نجدها سنتّصل بك فوراً.‏ 文
見つけたら，すぐご連絡します。
وعندما نجدها سنتصل بك فوراً. 会
見つけたら，すぐご連絡します。
متى ستبدأ الدورة القادمة؟ 文
次のコースはいつから始まりますか。
بعد أن تنتهي الحفلة الموسيقية سنذهب للعشاء.‏ 文
コンサートが終わったら，夕食に行く予定です。
متى ستكون؟ 会
いつあるの？
كم يوماً ستبقى هناك؟ ... سأبقى أسبوعين تقريباً.‏ 文
（男性に）何日滞在する予定ですか。…二週間ほど滞在する予定です。
متى ستنطلق الحافلة؟ 文
バスはいつ出発しますか。
خذ شمسية لأن الجو سيكون ممطرا بعد الظهر إن شاء الله.‏
午後には雨が降るから、傘を持って行きなさい。
متى ستنطلق الحافلة؟ 文
バスはいつ出発しますか。
وكم يوماً ستبقى هناك؟ 会
向こうで何日過ごすの？