東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
文法モジュールへリンク 会話モジュールへリンク 発音モジュールへリンク
حَمْدٌ
(1)[名詞]称賛√حمد

حمد

<例文>
الحمد لله. ... يرحمك الله.‏
(くしゃみをした人が)称賛はアッラーに。…アッラーが貴男に慈悲を与えますように。
بخير، الحمد لله.
おかげさまで元気だよ。
الحمد لله.‏
称賛はアッラーのもの。
كيف الصحّة، أستاذة سميرة؟... الحمد لله.‏
お元気ですか,サミーラ先生。…お陰さまで。
الحمد لله. ... يرحمك الله.‏
(くしゃみをした人が)称賛はアッラーに。…アッラーが貴男に慈悲を与えますように。
الحمد لله.‏
ごちそうさまでした。
أهلاً، يا تاكيشي. كيف حالك؟ ... بخير، الحمد لله.‏
あらタケシ,元気?…おかげさまで元気だよ。
كيف الصحّة، أستاذة سميرة؟... الحمد لله.‏
お元気ですか,サミーラ先生。…お陰さまで。
وأنت يا سعاد؟ ... بصحّة جيّدة، الحمد لله.‏
スアード,キミは?…おかげさまで,元気よ。
الحمد لله.
お陰様で。
أهلاً، يا تاكيشي. كيف حالك؟ ... بخير، الحمد لله.‏
あらタケシ,元気?…おかげさまで元気だよ。
الحمد لله.‏
称賛はアッラーに。
الحمد لله.
ご馳走様でした。
وأنت يا سعاد؟ ... بصحّة جيّدة، الحمد لله.‏
スアード,キミは?…おかげさまで,元気よ。
أهلاً يا تاكيشي. كيف حالك؟ … بخير، الحمد لله.‏
‏あらタケシ,元気?…お陰様で元気だよ。
الحمد لله على سلامتك.‍‏
無事でよかったわ。
هل أنت بخير؟ ... نعم، الحمد لله.‏
貴女,大丈夫ですか。・・・はい,おけげさまで。
أنا بخير، الحمد لله.‏
お陰様で元気よ。
بصحّة جيّدة، الحمد لله.
おかげさまで,元気よ。
الحمد لله.‏
ごちそうさまでした。
آلاء، كيف حالك؟ … أنا بخير، الحمد لله.‏
アーラー(女性の名前),元気?…お陰様で元気よ。