東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
HOME > 
文 文法モジュールへリンク 会 会話モジュールへリンク 発 発音モジュールへリンク
هُنَاكَ
(1)［副詞］そこ√هنا

هناك,هنا

<例文>
من الأفضل أن ترتدي المعطف لأن الطقس هناك بارد جدا.‏
あっちはとても寒いから、コートを着ていったほうがいいよ。
هناك طيور لا تطير في الهواء.‏
空を飛ばない鳥もいる。
زرت السعودية في شهر مارس وكان الجو لطيفا هناك.‏
３月にサウジアラビアを訪れたが、あちらは過ごしやすい天気だった。
هناك محلات لبيع العصائر والمشروبات.‏
そこにはジュースや飲み物を売っているお店があります。
هُنَاكَ حَافِلَةٌ. 文
バスがあります。
لَيْسَ هُنَاكَ أَحَدٌ. 文
そこには一人もいない
هل هناك بانيو؟ 文
バスタブはありますか。
ويوم الأحد ذهبت إلى المقهى المفضّل وقرأت كتاباً هناك.‏ 文
日曜日は，お気に入りのカフェに行って，そこで本を読みました。
لو لم يكن هناك حادث في الطريق لما تأخّرت.‏ 文
途中で事故がなかったら，遅れなかったんですけど。
وهل أكلت الـ"سوشي" هناك؟ ... نعم، لقد أكلت السوشي.‏ 文
（女性に）向こうでお寿司は食べた？…ええ，お寿司を食べたわよ。
وكم يوماً ستبقى هناك؟ ...سأبقى أسبوعين تقريباً.‏ 文
（男性に）何日滞在する予定ですか。…2週間ほど滞在する予定です。
ليس هناك أيّ إزعاج أبداً.‏ 文
全然迷惑なんかじゃないわよ。
حقّاً؟ هل كنت هناك في إجازة؟ 文
本当ですか。休暇であちらにいたのですか。
كم يوماً ستبقى هناك؟ ... سأبقى أسبوعين تقريباً.‏ 文
（男性に）何日滞在する予定ですか。…二週間ほど滞在する予定です。
هل هناك مقهى بالقرب من هنا؟ 文
この近くに喫茶店がありますか。
لنشرب شيئاً بارداً هناك!‏ 文
あそこで冷たい物を飲みましょう。
ليس هناك مشكلة.‏ 文
問題ありません。
وكم يوماً ستبقى هناك؟ 会
向こうで何日過ごすの？
هل ترى البناء الأبيض هناك؟‏ 文
あそこの白い建物が見えますか。
هل هناك مقهى بالقرب من هنا؟ 文
この近くに喫茶店がありますか。
كم يوماً ستبقى هناك؟ ... سأبقى أسبوعين تقريباً.‏ 文
（男性に）何日滞在する予定ですか。…二週間ほど滞在する予定です。
لو لم يكن هناك حادث في الطريق لما تأخّرت.‏ 文
途中で事故がなかったら，遅れなかったんですけど。
ليس هناك أيّ إزعاج أبداً.‏ 会
全然邪魔じゃないわよ。
ليس هناك مشكلة.‏ 文
問題ありません。
ليس هناك شهية أبداً. ... يا لك من مسكين!‏ 文
全然食欲がないんだ。…（男性に）かわいそうに。
هل هناك مطعم جيّد في المدينة القديمة؟‏ 文
旧市街にはいいストランがありますか。
لا، كنت هناك في رحلة عمل.‏ 文
いいえ，出張で向こうにいたんです。
ليس هناك أيّ إزعاج أبداً.‏ 文
全然迷惑なんかじゃないわよ。
انظر هناك.‏ 会
あそこを見てください。
وهل أكلت الـ"سوشي" هناك؟ 会
向こうでお寿司は食べた？
كيف يمكن الذهاب إلى هناك؟ 文
どうやったらそこに行けますか。
أمّا أنا فاسترحت في بيت والديّ ونمت هناك.‏ 文
私はというと，実家（両親の家）でくつろぎ，あちらで寝ました。
هل ترى البناء الأبيض هناك؟‏ 文
あそこの白い建物が見えますか。
كيف يمكن الذهاب إلى هناك؟ 文
どうやったらそこに行けますか。
لو لم يكن هناك حادث في الطريق لما تأخّرت.‏ 文
途中で事故がなかったら，遅れなかったんですけど。
ليس هناك شهيّة أبداً.‏ 会
ぜんぜん食欲がないんだ。
انظر هناك.‏‎‏ 文
あそこを見なさい。
ليس هناك شهيّة أبداً.‏ 文
全く食欲がないんです。
لا، لم أعد أعمل هناك.‏ 文
いいえ，もうあそこでは働いていません。
كيف كان الجوّ هناك؟ 文
天気はどうでしたか。
هل هناك مكتب للصرافة بالقرب من هنا؟ 会
この近くに両替所はありますか。
أمّا أنا فاسترحت في بيت عمّي ونمت هناك.‏ 文
私はというと，おじさんの家でくつろぎ，あちらで寝ました。
لو لم يكن هناك حادث في الطريق لما تأخّرت.‏ 文
途中で事故がなかったら，遅れなかったんですけど。
هناك عدّة مطاعم في هذا الشارع.‏ 文
この通りにはいくつかレストランがあります。
هل هناك مكتب للصرافة بالقرب من هنا؟‏ 文
ここから近くに両替所はありますか。
كان هناك شيء لم أفهمه جيّداً.‏ 文
授業でよくわからなかったことがあったんです。
انظر هناك.‏ 文
あそこを見てください。
في الحقيقة، كان هناك حادث في الطريق.‏ 会
実は，途中で事故があったんだ。
لي صديق ياباني يدرس اللغة العربيّة هناك. 会
向こうでアラビア語を勉強している日本人の友だちがいるんだけど，
كان هناك شيء في المحاضرة الماضية لم أفهمه جيداً. 会
前回の講義でよくわからなかったことがありまして，
كيف يمكن الذهاب إلى هناك؟ 文
どうやったらそこに行けますか。
‏كان هناك حادث في الطريق.‏‎‏ 文
途中で事故がありました。
هل ترى البناء الأبيض هناك؟ 会
あそこの白い建物が見えますか。
وهل أكلت الـ"سوشي" هناك؟ ... نعم، لقد أكلت السوشي.‏ 文
（女性に）向こうでお寿司は食べた？…ええ，お寿司を食べたわよ。
ليس هناك شهيّة أبداً.‏ 文
全く食欲がないんです。
كيف يمكن الذهاب إلى هناك؟ 文
どうやったらそこに行けますか。
هل الدكتور سمير موجود؟ ... لا، هنا ليس بيت الدكتور سمير.‏ 文
サミール先生はいらっしゃいますか。…いいえ，ここはサミール先生のお宅じゃありませんよ。
هنا فندق "سفير".‏ 会
サフィール・ホテルでございます。
أين المخرج؟ ... المخرج من هنا على اليسار.‏
出口はどこですか。　－　出口はここから左にあります。
هل يمكنني الجلوس هنا؟ 会
ここに座ってもいいですか。
هل الدكتور سمير موجود؟ ... لا، هنا ليس بيت الدكتور سمير.‏ 文
サミール先生はいらっしゃいますか。…いいえ，ここはサミール先生のお宅じゃありませんよ。
هل يمكنني الجلوس هنا؟ ... نعم، تفضّل.‏ 文
ここ座ってもいいですか。…はい，どうぞ。
هنا ليس بيت الدكتور سمير. 会
ここはサミール先生のお宅じゃありませんよ。
أنا آسف. ليس عندنا نعنع هنا.‏ 文
すみません。ここにはミントがないんですよ。
هل من الممكن أن أدخن هنا ؟ ... لا من فضلك.‏
ここでタバコを吸ってもいいですか。・・・いいえ，だめなんです。
ممنوع التصوير هنا.‏ 会
ここは撮影禁止ですよ。
هنا ليس بيت الدكتور سمير.‏ 文
ここはサミール先生のお宅じゃありませんよ。
هنا فندق "سفير".‏ 文
こちらサフィール・ホテルでございます。
هل يمكنني الجلوس هنا؟ ... نعم، تفضّل.‏ 文
ここ座ってもいいですか。…はい，どうぞ。
حكيت لصديقي كيف وصلت إلى هنا مشيا على الأقدام.‏
私は友人に、どのようにして歩いてここまでたどり着いたか語った。
هل المُتحف بعيد عن هنا؟ 文
博物館はここから遠いですか。
ممنوع التصوير هنا. ... حقّاً؟ المعذرة. لم أكن أعرف.‏‎‏ 文
ここは撮影禁止です。…本当ですか。すみません。知らなかったんです。
إذاً، اكتبي اسمك هنا ورقم هاتفك المحمول، إذا سمحت. 会
では，こちらに名前と携帯電話番号を書いてください。
ليس عندنا نعنع هنا.‏ 会
ここにはミントがないんですよ。
دعنا ناخذ صورة هنا. يالله! واحد، اثنان، ثلاثة!‏‎‏ 文
ここで写真を撮ろう。いくよ！１，２，３！
كم يوماً ستبقى هنا؟ 文
こちらに何日滞在しますか。
من فضلك، لا تصوّر هنا.‏ 文
（男性に）ここで写真を撮らないでください。
ضعي بطاقتك هنا وأدخلي رقمك السرّي. ثم حدّدي المبلغ.‏ 文
（女性に）ここにカードを入れて，暗証番号を入れます。それから，金額を入力してください。
ممنوع لصق الإعلانات هنا‏
広告の貼り付け禁止
أنت ضيفنا هنا.‏ 会
ここでは，あなたはお客さんなんだから。
هل المتحف بعيد عن هنا؟ 文
博物館はここから遠いですか。
كم يوماً ستبقى هنا؟ 文
こちらに何日滞在しますか。
كم يوماً ستبقى هنا؟ 会
彼女は何日こっちにいるの？
سنمشي إلى المحطة لأنها ليست بعيدة من هنا.‏
ここから遠くないから、駅まで歩こう。
ضعي بطاقتكِ هنا وأدخلي رقمكِ السرّي. ثم حدّدي المبلغ.‏ 文
（女性に）ここにカードを入れて，暗証番号を入れます。それから，金額を入力してください。
سعر الليلة هنا هو ٧٠ ديناراً مع الفطور.‏ 文
こちらの一泊の料金は，朝食付きで70ディナールです。
ممنوع لصق الإعلانات هنا
ここに広告を貼ってはいけません。
أنا آسف. ليس عندنا نعنع هنا.‏ 文
すみません。ここにはミントがないんですよ。
سعر الليلة هنا هو سبعون ديناراً مع الفطور.‏ 会
朝食付きで一晩７０ディナールです。