東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
HOME >  文字検索：%D8%AA  > تَرَكَ (يَتْرُكُ - تَرْكٌ)
文 文法モジュールへリンク 会 会話モジュールへリンク 発 発音モジュールへリンク
تَرَكَ (يَتْرُكُ - تَرْكٌ)
(1)［他動詞］を放っておく、を去る（u）تَرْكٌ√ترك

ترك,تارك,متروك

<例文>
لَقَدْ تَرَكَ ٱلْمَدِينَةَ. 文
彼はすでにその町を去ってしまいました。
لا تترك ضوء الغرفة مفتوحاً.‏ 文
（男性に）部屋の電気をつけっぱなしにするな。
هل من الممكن أن أترك له رسالة؟‏‎‏ 文
彼に伝言をお願いできますか。
قلت لك من قبل "لا تترك ضوء الغرفة مفتوحاً"‏.‏ 会
前にも「部屋の電気をつけっぱなしにするな」って言ったでしょ。
لا تترك ضوء الغرفة مفتوحاً.‏ 文
（男性に）部屋の電気をつけっぱなしにするな。
كما قلت لك ألّا تترك كتبك وأوراقك في الفصل.‏ 会
それに，私物を教室に置かないよう言いましたね。
اترك الشعر من الأمام طويلاً بعض الشيء.‏ 文
前髪はいくらか長めにしておいてください。
لا تترك ضوء الغرفة مفتوحاً.‏ 文
（男性に）部屋の電気をつけっぱなしにするな。
اترك الأطباق كما هي، من فضلكَ. ما نزال نتناولها.‏ 文
料理はそのままにしておいてください。まだ頂いているので。