東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
文法モジュールへリンク 会話モジュールへリンク 発音モジュールへリンク
ذَهَبَ (يَذْهَبُ - ذَهَابٌ)
(1)[自動詞]行く(a)ذَهَابٌ√ذهب

ذهب,ذهب,ذهاب,ذاهب,مذهوب

<例文>
يذهب كثير من السياح اليابانيين إلى مصر كل سنة.‏
毎年、沢山の日本人観光客がエジプトへ行く。
طقس اليوم حار جدا، فلنذهب إلى المسبح.‏
今日はとても暑いので、プールに行きましょう。
إذا هطل المطر فسأذهب بالحافلة.‏
雨が降ったら、バスで行きます。
عادة أذهب إلى المدرسة بالدراجة.‏
いつもは自転車で学校に行きます。
ذهب أبي إلى عمله مع أنه مريض.‏
お父さんは病気なのに仕事へ行った。
كثيرا ما أذهب إلى مكتب الأستاذ بعد المحاضرة لأسأله بعض الأسئلة.‏
私はよく授業後に先生の研究室へ質問をしに行きます。
شعر خالي بألم شديد في معدته فذهب إلى المستشفى.‏
おじさんは胃に激しい痛みを感じ、病院へ行った。
سنذهب إلى حفلة موسيقية يوم الثلاثاء من هذا الأسبوع إن شاء الله.‏
今週の火曜日に音楽会に行きます。
أقول لك بصراحة "يجب أن تذهب إلى طبيب الأسنان مرتين في العام".‏‏
率直に言えば、年に二回は歯医者に行かなきゃだめだよ。
أَذَهَبَ إِلَى ٱلْمَدْرَسَةِ؟
彼は学校に行きましたか?
أَذَهَبَ ٱلطَّالِبُ إِلَى ٱلْمَدْرَسَةِ؟
その学生は学校に行きましたか?
إِذَا ذَهَبْتَ فَأخُوكَ ذَهَبَ أَيْضًا.
もしあなた(男)が行くなら、あなたの兄も行きます。
كَثِيرًا مَا ذَهَبَا إِلَى ٱلْمَطْعَمِ.
彼ら二人はよくそのレストランに行きました。
قَدْ ذَهَبَ إِلَى مِصْرَ.
彼はエジプトに行ってしまいました。
إذا نزل المطر فلنذهب إلى السينما.‏
雨が降ったら,映画に行きましょう。
ويوم الأحد ذهبت إلى المقهى المفضّل وقرأت كتاباً هناك.‏
日曜日は,お気に入りのカフェに行って,そこで本を読みました。
ما رأيك أن نذهب إلى البحر يوم السبت؟‏
土曜日,海に行かない?
بعد أن تنتهي الحفلة الموسيقية سنذهب للعشاء.‏
コンサートが終わったら,夕食に行く予定です。
ما رأيك أن نذهب معاً إلى حفلة موسيقيّة؟‏
いっしょにコンサートに行かない。
ما رأيك أن نذهب إلى البحر إذا كان عندك وقت يوم السبت؟
土曜日,時間があったら海に行かない?
اذهب إلى الأمام، من فضلك.‏‎‏
まっすぐ行ってください。
ما رأيك أن نذهب إلى البحر إذا كان عندك وقت يوم السبت؟
来週の土曜,時間があったら海に行かない?
جاءتني الفرصة على طبق من ذهب.‏
私に絶好の(金の皿に盛られた)機会がやってきた。
ويوم الأحد ذهبت إلى المقهى المفضّل وقرأت كتاباً.‏
日曜日は,お気に入りのカフェに行って,本を読みました。
إذا نزل المطر فلنذهب إلى السينما.‏
雨が降ったら,映画に行きましょう。
اذهب إلى الأمام، من فضلك.‏
まっすぐ行ってください。
ما رأيك أن نذهب لنتغدى؟
(女性に)お昼を食べに行きませんか。
ما رأيك أن نذهب إلى البحر إذا كان عندك وقت يوم السبت؟
土曜日,時間があったら海に行かない?
بالمناسبة، ما رأيك أن نذهب معاً إلى حفلة موسيقيّة؟
ところで,いっしょにコンサートに行かない。
ما رأيك أن نذهب إلى البحر؟
(女性に)海に行くのはどうですか。
بعد أن تنتهي الحفلة الموسيقيّة سنذهب للعشاء.‏
コンサートが終わったら,夕食に行く予定です。
عليك الذهاب بأسرع وقت ممكن.‏
(男性に)できるだけ早く行かなくちゃだめだよ。
أتمنّى لك السلامة في الذهاب والإياب.‏
(旅立つ人に)貴男のため行き帰りの安全を祈ります。
أتمنّى لك السلامة في الذهاب والإياب.
気をつけて,行って来てね。
كيف يمكن الذهاب إلى هناك؟
どうやったらそこに行けますか。
كيف يمكن الذهاب إلى هناك؟
どうやったらそこに行けますか。
أتمنّى لك السلامة في الذهاب والإياب.‏
(旅立つ人に)貴男のため行き帰りの安全を祈ります。
كيف يمكن الذهاب إلى هناك؟
どうやったらそこに行けますか。
كيف يمكن الذهاب إلى هناك؟
どうやったらそこに行けますか。
إلى أين ذاهب؟ ... أنا ذاهب إلى المطار.‏
(男性に)どこに行くの?…空港に行くんだ。
أنا ذاهب إلى المطار لكي أستقبل حبيبتي.‏
恋人を迎えに空港へ行くところなんだ。
إلى أين ذاهب؟ ... أنا ذاهب إلى المطار.‏
(男性に)どこに行くの?…空港に行くんだ。
أنا ذاهب إلى المطار لكي أستقبل حبيبتي.‏
恋人を迎えに空港へ行くところなんだ。
إلى أين ذاهب؟
どこに行くの。
إلى أين أنتم ذاهبون؟‏
あなたがたはどこへ行くのですか。