東京外国語大学言語モジュール
3.5.3. 語頭の母音e、o削除（語頭の場合）
ルール
VCeCV、VCoCV または、VːCeCV、VːCoCVの組み合わせが生じたら、eやo、ː を取り除いて、VCCVにします。eやoにアクセントがないときです。（Cは子音、Vは母音、Vːは長母音を表しています）CVCaCのときは、こうなりません。
VCeCV、VCoCV または、VːCeCV、VːCoCVの組み合わせが生じたら、eやo、ː を取り除いて、VCCVにします。eやoにアクセントがないときです。（Cは子音、Vは母音、Vːは長母音を表しています）CVCaCのときは、こうなりません。
前に、最後が母音である単語がくることで、このことが起こります。
例1
فهمت fehémt「私は理解した」の前にana「私」が来ると、ana fehemt の下線部分が VCeCVになりますから、eを取り除きます。
فهمت fehémt「私は理解した」の前にana「私」が来ると、ana fehemt の下線部分が VCeCVになりますから、eを取り除きます。
例2
هدومك hoduːmak「君の服」の前にwarriːni「私に見せて」が来ると、warriːni hoduːmakの下線部分が VCoCVになりますから、oを取り除きます。
هدومك hoduːmak「君の服」の前にwarriːni「私に見せて」が来ると、warriːni hoduːmakの下線部分が VCoCVになりますから、oを取り除きます。