東京外国語大学言語モジュール

2.1.1. /a/,/aː/
 現代標準アラビア語の母音/a/の発音は,通常,日本語の「ア」に近い非円唇・前舌・広母音の [a] ですが,口蓋垂化子音(/t̩/,/d̩/,/s̩/,/ð̩/)の後では,日本語のオにやや近づいた非円唇・後舌・広母音の [ɑ] の音で発音されます。

 母音/a/の響きに注意してそれぞれの音を聞き比べ,発音し分けられるように練習しましょう。
/ta/[ta] と/t̩a/[tʶɑ]
تاء /taːʔ/ [taːʔ] t (アルファベット)
طاء /t̩aːʔ/ [tʶɑːʔ] t̩ (アルファベット)
/da/[da] と/d̩a/[dʶɑ]
دال /daːl/ [daːl] d (アルファベット)
ضاد /d̩aːd/ [dʶɑːd] d̩ (アルファベット)
/sa/[sa] と/s̩a/[sʶɑ]
سادة /saːda/ [saːda] 紳士 (複数形)
صاد /s̩aːd/ [sʶɑːd] s̩ (アルファベット)
/ða/[ða] と/ð̩a/[ðʶɑ]
ذال /ðaːl/ [ðaːl] ð (アルファベット)
ظاء /ð̩aːʔ/ [ ðʶɑːʔ] ð̩ (アルファベット)
 このように,/ta/,/da/,/sa/,/ða/と,口蓋垂化音/t̩a/,/d̩a/,/s̩a/,/ð̩a/の違いは,後続する母音がどちらかというと日本語の「ア」に近い [a] であるか,やや「オ」に近づいた [ɑ] であるかの違いと考えることもできます。/a/の異音 [ɑ] は/t̩a/,/d̩a/,/s̩a/,/ð̩a/などの口蓋垂化音の後だけでなく,/q/,/r/の子音の後にも表れます。
 /k/(無声・軟口蓋・破裂音)と/q/(無声・口蓋垂・破裂音)は調音点も違いますが,後続する母音も異なっています。
كاف /kaːf/ [kaːf] k (アルファベット)
قاف /qaːf/ [qɑːf] q (アルファベット)