東京外国語大学言語モジュール

1.8.4. 子音の変化(同化)
子音は、直後の子音(鼻音n、mを除く)に同化することがあります。
(4) 有声 ⇄ 無声
無声子音は、有声子音の前で有声子音になり、有声子音は、無声子音の前で無声子音になります。
 
s → z  bennesbaːli の s が次のように発音されます。
بالنسبة لي /bennezbaːli/ 私にとって
ṣ → ẓ   [ɑṣdi]のṣが次のように発音されます。 
قصدي /ɑẓdi/ というのは
g → k  χɑrɑɡt のɡが次のように発音されます。
خرجت /χɑrɑkt/ 私は出かけた
d → t  [ʕads]が次のように発音されます。
عدس /ʕats/ レンズ豆
 
(5) 非強勢→強勢
歯茎音が隣り合っているとき、そのどちらかが強勢子音なら、両方が強勢子音になります。
t → ṭ  oḍti が次のように発音されます。
اوضتي /oṭṭi/ 私の部屋