東京外国語大学言語モジュール

「どの」

1. 日時を聞く

أيّ يوم المصرف مغلق؟ ... يومي الجمعة والسبت.‏
(銀行はどの曜日に閉まるんですか。…金曜日と土曜日です。)
[ʔayy(-a) yawm(-in) al-maSrif(-u) muġlaq(-un) … yawm-ay-i l-jumʕa(t-i) wa-s-sabt(-i)]
【語句】 muġlaq 「閉まっている」 ☞ ʔaġlaq-a (yu-ġliq) 「閉める」の受動分詞
في أيّ ساعة يبدأ كلّ يوم؟‏
(毎日何時に始まりますか。)
[fii ʔayy(-i) saaʕa(t-in) ya-bdaʔ(-u) kull-a yawm(-in)]
【語句】 badaʔ-a (ya-bdaʔ) 「始まる」
(会話モジュール12「時間についてたずねる」)
 

2. ジャンルを聞く

ʔayy nawʕ(-in) min + ジャンル>

أيّ نوع من الأفلام تحبّين؟
(貴女はどんな映画が好きですか。)
[ʔayy(-a) nawʕ(-in) min-a l-ʔaflaam(-i) tu-ħibb-iin(a)]
【語句】 nawʕ 「種類」  film (ʔaflaam) 「映画」  ʔaħabb-a (yu-ħibb) 「好き」
(会話モジュール20「好きな行動について述べる」)
أيّ نوع من الرياضة تمارس؟‏
(貴男はどんなスポーツをしますか。)
[ʔayy(-a) nawʕ(-in) min-a l-muusiiqaa tu-ħibb(-u) … tu-ħibb-u l-jaaz(-a)]
أيّ نوع من الموسيقى تحبّ؟ ... أحبّ الجاز.‏
(貴男はどんな音楽が好きですか。…私はジャズが好きです。)
[ʔayy(-a) nawʕ(-in) min-a l-muusiiqaa tu-ħibb(-u) … tu-ħibb-u l-jaaz(-a)]

【チェックリスト】

この Step で学んだフレーズです。日本語訳を見て,即座にアラビア語の文が言えるまで練習しましょう。
 
□ 。