東京外国語大学言語モジュール
定冠詞の発音
1. 「おはようございます」「こんばんは」
صباح الخير. … صباح النور.
(おはよう。…おはようございます。)
[Sabaaħ-u⁀l-xayr(-i) ... Sabaaħ-u⁀n-nuur(-i)]
（会話モジュール4「自己紹介する」，38「要求する」）
مساء الخير، أستاذة سميرة. … مساء النور.
(こんばんは，サミーラ先生。…こんばんは。)
[masaaʔ-u⁀l-xayr(-i) ʔustaaza(-ta) samiira ... masaaʔ-u⁀n-nuur(-i)]
（会話モジュール1「挨拶をする」）
2. 「あなたがたに平安あれ」
السلام عليكم. … وعليكم السلام.
(あなたがたに平安あれ。…あなたがにこそ平安あれ。（返事）)
[as-salaam(-u) ʕalay-kum ... wa-ʕalay-kum-u⁀s-salaam(-u)]
【語句】 ʕalaa 「～の上」 wa- 「そして，～と…」
（会話モジュール33「指示する」）
（会話モジュール33「指示する」）
イスラーム教徒の間で交わされる挨拶です。朝，昼，晩のいつでも人に会ったときに使える挨拶で，立ち去るときにも使われます。
3. 「お元気ですか」「お陰さまで」
كيف الصحّة، أستاذة سميرة؟... الحمد لله.
(お元気ですか，サミーラ先生。…お陰さまで。)
[kayfa⁀S-Siħħa(-tu) ʔustaaza(-ta) samiira ... al-ħamd(-u) li-l-laah(-i)]
【語句】 kayfa 「どう」 Siħħa 「健康」 ʔustaaz 「教授，先生」 li- 「～の」
al-laah 「アッラー」
（会話モジュール1「挨拶する」）
al-laah 「アッラー」
（会話モジュール1「挨拶する」）
4. 「さようなら」
مع السلامة. ... مع السلامة.
(さようなら。…さようなら。)
[maʕa⁀s-salaama(t-i) … maʕa⁀s-salaama(t-i)]
【語句】 maʕa 「～と（共に）」 salaama 「安全，無事」
（会話モジュール11「程度についてたずねる」，25「提案する」）
معذرة. ... مع السلامة.
(失礼します。…さようなら。)
[maʕðira(t-un) … maʕa⁀s-salaama(t-i)]
（会話モジュール7「さよならを言う」）
【チェックリスト】
この Step で学んだフレーズです。日本語訳を見て，即座にアラビア語の文が言えるまで練習しましょう。
□ おはようございます。…（返事）
□ こんばんは。…（返事）
□ あなたがたに平安あれ。…（返事）
□ お元気ですか。
□ （アッラーの）お陰さまで。
□ さようなら。