東京外国語大学言語モジュール
「～たら」
条件をつける
ما رأيك أن نذهب إلى البحر إذا كان عندك وقت يوم السبت؟
(土曜日，時間があったら海に行かない？)
[maa raʔy-u-ki ʔan na-ðhab(-a) ʔila l-baħr(-i) ʔiðaa kaan-a ʕind-a-ki waqt(-un) yawm-a s-sabt(-i)]
【語句】 ðahab-a (ya-ðhab) 「行く」 kaan-a (ya-kuun) 「～である」
ولكن إذا كان الجوّ ممطراً فماذا سنفعل؟
(でも，雨だったら，どうする？)
[wa-laakin ʔiðaa kaan-a l-jaww(-u) mumTir-an fa-maaðaa sa-na-fʕal(-u)]
【語句】 kaan-a (ya-kuun) 「～である」 faʕal-a (ya-fʕal) 「する」
（会話モジュール23「条件をつける」）
（会話モジュール23「条件をつける」）
إذا نزل المطر فلنذهب إلى السينما.
(雨が降ったら，映画に行きましょう。)
[ʔiðaa nazal-a l-maTar(-u) fa-l-na-ðhab ʔila s-siinimaa]
【語句】 nazal-a (ya-nzil) 「降りる，降る」 ðahab-a (ya-ðhab) 「行く」
「インシャーアッラー」の使い方
دعنا نتقابل في مناسبة أخرى، إن شاء الله.
(また別の機会に会いましょう。)
[daʕ-naa na-taqaabal fii munaasaba(t-in) ʔuxraa ʔin ʃaaʔ-a l-laah(-u)]
【語句】 wadaʕ-a (ya-daʕ) 「任せる，放っておく」 taqaabal-a (ya-taqaabal) 「会う」
（会話モジュール25「提案する」）
【チェックリスト】
この Step で学んだフレーズです。日本語訳を見て，即座にアラビア語の文が言えるまで練習しましょう。
□