東京外国語大学言語モジュール
カーナと姉妹語：「AはBだろう」「AがBのとき」
1. 未完了形直説法：ya-kuun-u
ستكون المباراة شيّقة.
(試合は面白くなるでしょう。)
[sa-ta-kuun-u l-mubaaraa(t-un) ʃayyiqa(t-un) ]
（会話モジュール18「意見を述べる」）
متى ستكون؟ … مساء الجمعة القادمة.
(いつあるんですか。…次の金曜日です。)
[mataa sa-ta-kuun-u … masaaʔ-a l-jumʕa(t-i) l-qaadima(t-i)]
（会話モジュール25「提案する」）
أستمع إلى هذه المقطوعة عندما أكون حزيناً.
(悲しい時はこの曲を聴きます。)
[ʔa-stamiʕ(-u) ʔilaa haaðihi l-maqTuuʕa(t-i) ʕind-a-maa ʔa-kuun(-u) ħaziin-an]
【語句】 istamiʕ-a (ya-stamiʕ) ʔilaa 「～を聴く」
2. 未完了形接続法：ya-kuun-a
من المحتمل أن يكون الطريق مزدحماً.
(道が込んでいるかもしれません。)
[min-a l-muħtamal(-i) ʔan ya-kuun-a T-Tariiq(-u) muzdaħim-an]
【語句】
min-a l-muħtamal(-i) ʔan 「～する可能性がある」
متى يجب أن تكونوا في المطار؟
(あなたがたはいつまでに空港にいなければならないんですか。)
[mataa ya-jib(-u) ʔan ta-kuun-uu fi l-maTaar(-i)]
【語句】 ya-jib(-u) ʔan 「～しなければならない」
【チェックリスト】
この Step で学んだフレーズです。日本語訳を見て，即座にアラビア語の文が言えるまで練習しましょう。
□ 試合は次の金曜日にあります。
□ 試合は面白くなるでしょう。
□ 試験は易しくないでしょう。
□ いつまでに空港に着いてなければならないんですか。
□ 道が混んでいるかもしれません。
□ 空き時間があるときは，音楽を聞きます。
□ 試合は面白くなるでしょう。
□ 試験は易しくないでしょう。
□ いつまでに空港に着いてなければならないんですか。
□ 道が混んでいるかもしれません。
□ 空き時間があるときは，音楽を聞きます。