東京外国語大学言語モジュール
動詞未完了形直説法：sa-／qad＋未完了形
1. 休みの計画を言う
كيف ستقضي عطلة الصيف؟ … سأسافر إلى لبنان.
(貴男は夏休みをどう過ごすつもりですか。…私はレバノンを旅行するつもりです。)
[kayfa sa-ta-qDii ʕuTlat-a S-Sayf(-i) … sa-ʔu-saafir(-u) ʔilaa lubnaan(-a)]
【語句】 qaDaa (ya-qDii) 「過ごす」 saafara-a (yu-saafir) 「旅行する」
（会話モジュール10「予定を述べる」）
سأقضي عطلة العيد في بيت والديّ.
(イード休みは実家（両親の家）で過ごします。)
[sa-ʔa-qDii ʕuTlat-a l-ʕiid(-i) fii bayt(-i) waalid-ay-ya]
وكم يوماً ستبقى هناك؟ ...سأبقى أسبوعين تقريباً.
(（男性に）何日滞在する予定ですか。…2週間ほど滞在する予定です。)
[kam yawm-an sa-tabqaa hunaak(a) … sa-ʔa-bqaa ʔusbuuʕ-ayni taqriib-an]
【語句】 baqiy-a (ya-bqaa) 「残る，留まる」
متى ستسافر؟ ...بعد أسبوع إن شاء الله.
(（男性に）いつ出発するんですか。…1週間後の予定です。)
[mataa sa-tu-saafir(-u) … baʕd-a ʔusbuuʕ(-in) ʔin ʃaaʔ-a l-laah(-u)]
وأعتقد أنّك ستستمتع به.
(きっと満喫できると思うわ。)
[wa-ʔa-ʕtaqid(-u) ʔanna-ka sa-ta-stamtiʕ(-u) bi-hi]
2. 予定を言う
سنقيم حفلة في بيتي الأسبوع القادم.
(来週，うちでパーティーをやるんだ。)
[sa-nu-qiim(-u) ħafla(t-an) fii bayt-ii al-ʔusbuuʕ-a l-qaadim(-a)]
【語句】 ʔaqaam-a (yu-qiim) 「～を行う」
（会話モジュール15「能力についてたずねる」）
متى ستكون؟ … مساء الجمعة القادمة.
(いつあるんですか。…次の金曜日です。)
[mataa sa-ta-kuun-u … masaaʔ-a l-jumʕa(t-i) l-qaadima(t-i)]
3. 意向を伝える
ماذا ستطلبون؟
(（複数の人に）何をご注文されますか)
[maaðaa sa-ta-Tlub-uun(a)]
【語句】 Talab-a (ya-Tlub) 「頼む」
（会話モジュール3「注意を引く」）
سآخذ عصير البرتقال.
(オレンジジュースにします。)
[sa-ʔaaxuð(-u) ʕaSiir(-a) burtuqaal(-in)]
سأحضره فوراً.
(すぐにお持ちします。)
[sa-ʔu-ħDir-u-hu fawr-an]
【語句】 ʔaxað-a (yaaxuð) 「取る」 ʔaħDar-a (yu-ħDir) 「持って来る」
（会話モジュール29「妥協する」）
سآخذه بأريعين ديناراً.
(40ディナールで買いましょう。)
[sa-ʔaaxuð-u-hu bi-ʔarbaʕiina diinaar-an]
سأشتريه.
(これを買いましょう。)
[sa-ʔa-ʃtarii-hi]
【語句】 iʃtaraa (ya-ʃtarii) 「買う」
（会話モジュール8「金額についてたずねる」）
سأدفع أنا طبعاً.
(もちろん，ボクが払うさ。)
[sa-ʔa-dfaʕ(-u) ʔanaa Tabʕ-an]
【チェックリスト】
この Step で学んだフレーズです。日本語訳を見て，即座にアラビア語の文が言えるまで練習しましょう。
① 予定を言う
□ 夏休みをどう過ごすつもりですか。
□ レバノンを旅行するつもりです。
□ 実家で過ごすつもりです。
□ 夏休みをどう過ごすつもりですか。
□ レバノンを旅行するつもりです。
□ 実家で過ごすつもりです。
② 店で
□ 何を注文しますか。
□ 私はオレンジジュースにします。
□ 私が支払います。