東京外国語大学言語モジュール
動詞未完了形直説法：「欲しい」
1. 注文する
أريد شوربة عدس.
(（私は）レンズ豆のスープが欲しいです。)
[ʔu-riid(-u) ʃuurabat(-a) ʕadas(-in)]
وأنا أريد طبق بطاطا.
(私はポテトが一皿欲しいな。)
[wa-ʔanaa ʔu-riid(-u) Tabaq(-a) baTaaTaa]
نريد كباباً وسمكاً، من فضلك.
(（私たちは）ケバブと魚が欲しいです。)
[nu-riid(-u) kabaab-an wa-samak-an min faDl-i-ka]
وكم صحناً تريدون؟
(（あなたたちは）何皿欲しいですか。)
[wa-kam Saħn-an tu-riid-uun(a)]
（会話モジュール3「注意をひく」）
كم كيلو تريدين؟ ... كيلو، لو سمحت.
(（貴女は）何キロ欲しいですか。…1キロお願いします。)
[kam kiiluu tu-riid-iin(a) … kiiluu law samaħ-ta]
（会話モジュール11「程度についてたずねる」）
2. 依頼する
أتريد تحويل نقودك من الدولار إلى الدينار؟
(お金をドルからディナールに両替したいんですね。)
[ʔa-tu-riid(-u) taħwiil(-a) nuquud-i-ka min-a d-duulaar(-i) ʔila d-diinaar(-i)]
【語句】 ʔirsaal 「送付」 taħwiil 「両替」
（会話モジュール16「場所についてたずねる」）
أريد التحويل من الينّ اليابانيّ إلى الدينار الأردنيّ، لو سمحت.
(（女性に）日本円からヨルダン・ディナールに両替したいのですか。)
[ʔu-riid-u t-taħwiil(-a) min-a l-yinn-i l-yaabaaniyy(-i) ʔila d-diinaar-i l-ʔurdniyy(-i) law samaħ-ti]
أريد إرساله بالبريد السريع، من فضلك.
(（女性に）これを速達で送りたいんですが。)
[ʔu-riid(-u) ʔirsaal-a-hu bi-l-bariid-i s-sariiʕ(-i) min faDl-i-ki]
（会話モジュール14「依頼する」）
أريد الحجز من مساء اليوم.
(今晩からで予約したいのですが。)
[ʔu-riid-u l-ħajz(-a) min masaaʔ-a l-yawm(-i)]
（会話モジュール38「依頼する」）
【チェックリスト】
この Step で学んだフレーズです。日本語訳を見て，即座にアラビア語の文が言えるまで練習しましょう。
□ （私たちは）カバーブが欲しいです。
□ （男性に）何キロ欲しいですか。
□ （私は）1キロ欲しいです。
□ （私は）ドルから両替したいのですが。
□ （男性に）手伝ってもらえませんか。