東京外国語大学言語モジュール
形容詞：最上表現
1. 意見・感想を言う
اليوم أسوء يوم في حيناتي.
(今日は人生最悪の日だ。)
[al-yawm(-u) ʔaswaʔ(-u) yawm(-in) fii ħayaat-ii]
【語句】 sayyiʔ 「悪い」
هذه ألذّ شوربة شربتها في مصر.
(これは私がエジプトで飲んだ最もおいしいスープです。)
[haaðihi ʔalaðð(-u) ʃuurabat(-a) llatii ʃarib-tu-haa fii miSr(-a)]
【語句】 laðiið 「おいしい」 ʃarib-a (ya-ʃrab) 「飲む」
أظنّ أنّ العربيّة من أصعب اللغات في العالم.
(アラビア語は世界で最も難しい言語の一つだど思います。)
[ʔa-Zunn(-u) ʔanna l-ʕarabiyya(t-a) min ʔaSʕab-i l-luġaat(-i) fi l-ʕaalam(-i)]
【語句】 Zann-a (ya-Zunn) 「思う」 Saʕb 「難しい」
2. 「できるだけ」
عليك الذهاب بأسرع وقت ممكن.
(（男性に）できるだけ早く行かなくちゃだめだよ。)
[ʕalay-ka ðahaab(-u) bi-ʔasraʕ(-i) waqt(-in) mumkin(-in)]
【語句】 ðahaab ☞ ðahab-a (ya-ðhab) 「行く」の動名詞 sariiʕ 「速い」
أريد استئجار شقّة بأرخص سعر ممكن.
(できるだけ安いアパートが借りたいのですが。)
[ʕalay-ka ðahaab(-u) bi-ʔasraʕ(-i) waqt(-in) mumkin(-in)]
【語句】 istiʔjaar ☞ istaʔjar-a (ya-staʔjir) 「借りる」の動名詞 raxiiS 「安い」
【チェックリスト】
この Step で学んだフレーズです。日本語訳を見て，即座にアラビア語の文が言えるまで練習しましょう。
□ これは一番おいしいスープです。
□ 一番近い駅はどこですか。
□ できるだけ早く行かなければなりません。
□ 大阪は日本で二番目に大きい都市です。
□ アラビア語は世界で最も難しい言語の一つです。
□ 彼女はアラブ世界で最も有名な歌手の一人です。