東京外国語大学言語モジュール
序数
1. 「～回目」
هل هذه أوّل مرّة تحضر فيها هذا الدرس؟
(この授業に出席するのは初めてですか。)
[hal haaðihi ʔawwal(-u) marra(t-in) ta-ħDur(-u) fii-haa haaða d-dars(-a)]
نعم، إنّها المرّة الأولى.
(はい，初めてです。)
[naʕam, ʔinna-haa l-marra(t-u) l-ʔuulaa]
【語句】 ħaDar-a (ya-ħDur) 「出席する」
（会話モジュール4「自己紹介する」）
هذه ثاني مرّة أزور فيها المغرب.
(モロッコを訪問するのはこれが2度目です。)
[haaðihi θaanii marra(t-in) ʔa-zuur(-u) fii-haa l-maġrib(-a)]
【語句】 zaar-a (ya-zuur) 「訪問する」
هذه ثالث مرّة أكلت فيها طعاماً عربيّاً.
(アラブ料理を食べたのはこれが3度目です。)
[haaðihi θaaliθ(-u) marra(t-in) ʔakal-tu fii-haa Taʕaam-an ʕarabiyy-an]
【語句】 ʔakal-a (ya-ʔkul) 「食べる」
2. 日付を言う
متى عيد ميلادك يا تاكيشي؟
(タケシ，貴男の誕生日はいつ？)
[mataa ʕiid(-u) miilaad-u-ka yaa takiʃi]
عيد ميلادي الخامس عشر من شهر يوليو.
(ボクの誕生日は7月15日なんだ。)
[ʕiid(-u) miilaad-ii al-xaamis(-u) ʕaʃar-a min ʃahr(-i) yuuliyuu]
（会話モジュール6「人にものをあげる」）
متى ستبدأ الدورة القادمة؟
(次のコースはいつ始まりますか。)
[mataa sa-ta-bdaʔ-u d-dawra(t-u) l-qaadima(t-u)]
ستبدأ اعتباراً من اليوم الأوّل من الشهر القادم.
(来月の1日から始まります。)
[sa-ta-bdaʔ-u ʕtibaar-an min-a l-yawm-i l-ʔawwal(-i) min-a ʃ-ʃahr-i l-qaadim(-i)]
【語句】 badaʔ-a (ya-bdaʔ) 「始める」
（会話モジュール12「時間についてたずねる」）
في أيّ يوم من الشهر نحن اليوم؟
(今日は何日ですか。)
[fii ʔayy-i yawm(-in) min-a ʃahar(-i) naħnu l-yawm(-a)]
نحن في الحادي والعشرين من شهر يناير.
(1月21日です。)
[naħnu fi l-ħaadii wa-l-ʕiʃriina min ʃahr(-i) yanaayir(-a)]
参考語彙：月名
|
يناير
|
yanaayir
|
1月
|
يوليو
|
yuuliyuu
|
7月
|
|
فبراير
|
fibraayir
|
2月
|
أغسطس
|
ʔaġusTus
|
8月
|
|
مارس
|
maaris
|
3月
|
سبتمبر
|
sibtambir
|
9月
|
|
أبريل
|
ʔabriil
|
4月
|
أكتوبر
|
ʔuktuubir
|
10月
|
|
مايو
|
maayuu
|
5月
|
نوفمبر
|
nuufimbir
|
11月
|
|
يونيو
|
yuuniyuu
|
6月
|
ديسمبر
|
disambir
|
12月
|
【チェックリスト】
この Step で学んだフレーズです。日本語訳を見て，即座にアラビア語の文が言えるまで練習しましょう。
□ 今日は（今日の日付）です。
□ 私の誕生日は（自分の誕生日）です。
□ エジプトを訪問するのはこれが初めてです。
□ アラブ料理を食べたのはこれが初めてです。