東京外国語大学言語モジュール

例文

اَلزُّجَاجَةُ فِي ٱلْبَرَّادَةِ.

(そのビンはその冷蔵庫にあります。)

فِي ٱلْبَرَّادَةِ زُجَاجَةٌ.

(その冷蔵庫にはある1本のビンがあります。)

عِنْدِي سَيَّارَةٌ/ شَقَّةٌ/ بَيْتٌ.

(私は（ある）車／アパート／家を持っています。)

مَعِي هَاتِفٌ/ قَلَمٌ/ مِفْتَاحٌ.

(私は電話／ペン／鍵を（手元に）持っています。)

لَهُ أَخٌ/ صَوْتٌ جَمِيلٌ.

(彼には兄（弟）がいます／美しい声があります。)

第1節　主な前置詞

مَعَ وَلَدٍ

(少年とともに)

مَعَ مُحَمَّدٍ

(ムハンマドとともに)

بَعْدَ ٱمْتِحَانٍ

(試験の後で)

بَعْدَ ٱلِامْتِحَانِ

(その試験の後で)

第2節　前置詞を用いる際の注意

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ.

(アッラーに讃えあれ)

第3節　前置詞を用いた文

اَلْوَلَدُ فِي ٱلْغُرْفَةِ.

(その少年は部屋のなかにいます。)

هُوَ أَمَامَ ٱلْبَيْتِ.

(彼は家の前にいます。)

أَمَامَ ٱلْبَنْكِ شَرِكَةٌ.

(その銀行の前に会社があります。)

بَيْنَ ٱلْمَكْتَبَيْنِ مَقْعَدٌ.

(その二つの机の間に腰掛けがあります。)

أَمَامَ ٱلْبَيْتِ مَسْجِدٌ.

(その家の前にモスクがあります。)

第4節　「持っている」という表現

عِنْدَ ٱلتَّاجِرِ نُقُودٌ.

(その商人はお金を持っています。)

لَدَيَّ سُؤَالٌ.

(私は質問があります。)

لِلطَّالِبِ سَيَّارَةٌ.

(その学生は車を持っています。)

اَلْنُقُودُ عِنْدَ ٱلتَّاجِرِ.

(そのお金はその商人のところにあります。)

اَلسَّيَّارَةُ عِنْدَ ٱلطَّالِبِ.

(その車はその学生のところにあります。)

مَعَهَا نُقُودٌ.

(彼女は（手元に）お金を持っています。)

مَعِي سَاعَةٌ.

(私は時計を（手元に）持っています。)

اَلنُّقُودُ مَعَهَا.

(そのお金は彼女の手元にあります。)

もっと学ぶために

مِنْ تَحْتِ

(～の下から)

مِنْ فَوْقِ

(～の上から)

مِنْ قَبْلِ

(～以前から)

إِلَى تَحْتِ

(～の下へ)

مِنْ بَعْدِ

(～の後から)

مِنْ فَوْقِ ٱلْجَبَلِ

(山の上から)

إِلَى تَحْتِ ٱلْأَرْضِ

(地下へ)

دَلِيلٌ عَلَى

(～の証拠)

رَأْيٌ فِي

(～に関する意見)

مَوْقِفٌ مِنْ

(～に対する立場、態度)

فِي ٱلْمِيعَادِ

(定刻とおりに)

قَرِيبٌ مِنْ

(～に近い)

بَعِيدٌ عَنْ

(～から遠い)

تَعْبَانٌ مِنْ

(～で疲れた)

مَسْؤُولٌ عَنْ

(～に対して責任がある)

نَظَرَ إِلَى

(～を見る)

حَصَلَ عَلَى

(～を手に入れる)

اِتَّفَقَ عَلَى

(～に合意する)

هُنَاكَ حَافِلَةٌ.

(バスがあります。)

هُنَا قَلَمٌ.

(ここにペンがあります。)

غَدًا اِجْتِمَاعٌ.

(明日会議があります。)

اِغْسِلْ يَدَيْكَ قَبُلَ ٱلْأَكْلِ.

(食事の前に手を洗いなさい。)

قَابَلْتُهُ قَبُلَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنَ ٱلْحَادِثَةِ.

(私はその事故の３日前に彼に会いました。)

سَأٌقَابِلُهُ قَبُلَ سَاعَةٍ مِنَ ٱلْحَفْلَةِ.

(私はパーティーの１時間前に彼に会うでしょう。)

قَابَلْتُهُ قَبُلَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ.

(私は3日前に彼に会いました。)

قَابَلْتُهُ مُنْذُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ.

(私は3日前に彼に会いました。)

أَنَا هُنَا مُنْذُ ٱلسَّاعَةِ ٱلْخَامِسَةِ.

(私は５時からここにいます。)

أَدْرُسُ ٱللُّغَةَ ٱلصِّينِيَّةَ مُنْذُ فَتْرَةٍ.

(私はしばらく前から中国語を勉強しています。)

مَا أَكَلْتُ شَيئًا مُنْذُ ٱلصَّبَاحِ.

(私は朝から何も食べていません。)