東京外国語大学言語モジュール
インナと姉妹語：インナ
1. ʔinna とその姉妹語
ʔinna のほか，ʔanna 「～と，～ということ」，laakinna 「しかし」，li-ʔanna 「なぜなら，～から」といった接続詞は，直後に名詞対格か接尾代名詞を後続させます。これらの接続詞をアラビア語学では「ʔinna とその姉妹（ʔinna wa-ʔaxawaat-u-haa）」と呼んでいます。
ʔinna のほか，ʔanna 「～と，～ということ」，laakinna 「しかし」，li-ʔanna 「なぜなら，～から」といった接続詞は，直後に名詞対格か接尾代名詞を後続させます。これらの接続詞をアラビア語学では「ʔinna とその姉妹（ʔinna wa-ʔaxawaat-u-haa）」と呼んでいます。
إنّ مكتب الصرافة داخل ذلك البناء.
(両替所はあのビルの中ですよ。)
[ʔinn-a maktab-a S-Siraafa(t-i) daaxil-a ðaalika l-binaaʔ(-i)]
（会話モジュール16「場所についてたずねる」）
ʔinna 節中の述語は対格にする必要はありません。
هل هذا سعر نهائيّ؟ ... نعم، إنّه سعر نهائيّ.
(それはファイナル・プライスですか。…ええ，ファイナル・プライスです。)
[hal haaðaa siʕr(-un) nihaaʔiyy(-un) … naʕam, ʔinna-hu siʕr(-un) nihaaʔiyy(-un)]
（会話モジュール8「金額についてたずねる」）
2. 文頭の ʔinna
文頭で用いられる ʔinna には，会話の中で話題となっているものを名詞（対格）か接尾代名詞の形で取り上げ，それについて説明したり，自分の意見を述べたりする機能があります。
文頭で用いられる ʔinna には，会話の中で話題となっているものを名詞（対格）か接尾代名詞の形で取り上げ，それについて説明したり，自分の意見を述べたりする機能があります。
هل أعجبك هذا القميص؟ إنّه بستّين ديناراً.
(そのシャツがお気に召しましたか。それは60ディナールです。)
[hal ʔaʕjab-a-ka haaða l-qamiis(-u) ʔinna-hu bi-sittiina diinaar-an]
【語句】 ʔaʕjab-a (yu-ʕjib) 「気に入らせる」
（会話モジュール8「金額についてたずねる」）
上の例で話題になっているのは haaða l-qamiiS 「このシャツ」です。ʔinna 節の中では「このシャツ」を接尾代名詞 -hu で取り上げ，その値段について説明しています。
3. 「～と言う」
ʔinna の大切な役割に qaal-a (ya-quul) 「言う」の目的語となる名詞節を導く機能があります。「～と言う」に言うには＜qaal-a (ya-quul) ʔinna-接尾代名詞／名詞（対格） ～＞の文型を使います。
ʔinna の大切な役割に qaal-a (ya-quul) 「言う」の目的語となる名詞節を導く機能があります。「～と言う」に言うには＜qaal-a (ya-quul) ʔinna-接尾代名詞／名詞（対格） ～＞の文型を使います。
يقال إنّ المنتخب اليابانيّ أقوى من المنتخب المصريّ.
(日本代表のほうがエジプト代表より強いと言われています。)
[yu-qaal-u ʔinna l-muntaxab-a l-yaabaaniyy(-a) ʔaqwaa min-a l-muntaxab-i l-miSriyy(-i)]