東京外国語大学言語モジュール
| アラビア語 | ローマ字転写 |
|---|
| مرحباً. | marħab-an |
| مرحباً. | marħab-an |
| هل عندك وقت غداً، يا سعاد؟ | hal ʕind-a-ki waqt(-un) ġad-an yaa suʕaad |
| نعم. | naʕam |
| ولكن لماذا؟ | wa-laakin li-maaðaa |
| أنا أعرف أنّ وقتك ضيّق. | ʔanaa ʔa-ʕrif(-u) ʔanna waqt-a-ki Dayyiq(-un) |
| ولكن أريد مساعدتك في الإجراءات اللازمة للحصول على الإقامة إذا أمكن. | wa-laakin ʔu-riid(-u) musaaʕadat-a-ki fi l-ʔijraaʔaat-i l-laazima(t-i) li-l-ħuSuul(-i) ʕala l-ʔiqaama(t-i) ʔiðaa ʔamkan-a |
| نعم، بِكلّ سرور. | naʕam bi-kull-i suruur(-in) |
| شكراً جزيلاً لك. | ʃukr-an jaziil-an la-ki |