東京外国語大学言語モジュール

アラビア語ローマ字転写
الحمد لله.al-ħamd(-u) li-l-laah(-i)
الحساب، من فضلك.al-ħiSaab(-u) min faDl-i-ka
ماذا تفعلين!؟maaðaa ta-fʕal-iina
أتدفعين وأنا موجود!؟ʔa-ta-dfaʕ-iina wa-ʔanaa mawjuud(-un)
لا.laa
اسمح لي أن أدفع الحساب، من فضلك.i-smaħ l-ii ʔan ʔa-dfaʕ-a l-ħisaab(-a) min faDl-i-ka
أنت ضيفنا هنا.‏ʔanta Dayf-u-naa hunaa
هذا مستحيل!haaðaa mustaħiil(-un)
سأدفع أنا طبعاً.sa-ʔa-dfaʕ(-u) ʔanaa Tabʕ-an
لقد أخجلتني.la-qad ʔaxjal-ta-nii
لا عليك.laa ʕalay-ki
هذا واجب عليّ.haaðaa waajib(-un) ʕalay-ya
شكراً جزيلاً لك.ʃukr-an jaziil-an la-ka
لا شكر على واجب.laa ʃukr-a ʕalaa waajib(-in)