|
Arabic | Text | |
يا لها من لوحة رائعة! | yaa la-haa min lawħa(t-in) jamiila(t-in) | |
انتبه! | i-ntabih | |
ممنوع التصوير هنا. | mamnuuʕ-u t-taSwiir(-i) hunaa | |
حقّاً؟ | ħaqq-an | |
المعذرة. | al-maʕðira(-tu) | |
لم أكن أعرف. | lam ʔa-kun ʔa-ʕrif(-u) | |
ولكنّها فعلاً لوحة جميلة! | wa-laakinna-haa fiʕl-an lawħa(t-in) jamiila(t-in) | |
وما هذا؟ | wa-maa haaðaa | |
ولا تلمسها، من فضلك. | wa-laa ta-lmas-haa min faDl-i-ka | |
انظر هناك. | u-nZur hunaak(a) | |
مكتوب "ممنوع اللمس والتصوير". | maktuub(-un) ʕalay-haa mamnuuʕ-u l-lams(-i) wa-t-taSwiir(-i) | |
أنا أعتذر. | ʔanaa ʔa-ʕtaðir(-u) | |
فهمت. | fahim-tu |
