TUFS Language Modules

A
الحمد لله.
ご馳走様でした。
B
الحساب، من فضلك.
お会計，お願いします。
A
ماذا تفعلين!؟
何してるんだい？
أتدفعين وأنا موجود!؟
ボクがいるのに，キミが払おうっていうのかい？
B
لا.
いいえ。
اسمح لي أن أدفع الحساب، من فضلك.
私に払わせてちょうだい。
أنت ضيفنا هنا.‏
ここでは，あなたはお客さんなんだから。
A
هذا مستحيل!
そんなことできないよ。
سأدفع أنا طبعاً.
もちろん，ボクが払うさ。
B
لقد أخجلتني.
申し訳ないわ。
A
لا عليك.
気にしないで。
هذا واجب عليّ.
これはボクの役目さ。
B
شكراً جزيلاً لك.
どうもありがとう。
A
لا شكر على واجب.
お礼なんていらないよ。

Place：

Situation： どちらが食事代を払うかモメる。