A
مساء الخير، أستاذة سميرة.
サミーラ先生，こんばんは。
masaaʔ-u l-xayr(-i) ʔustaaza(-ta) samiira
B
مساء النور.
こんばんは。
masaaʔ-u n-nuur(-i)
أهلاً وسهلاً.
いらっしゃい。
ʔahl-an wa-sahl-an
A
كيف الصحّة، أستاذة سميرة؟
ご機嫌いかがですか，サミーラ先生。
kayfa S-Siħħa(-tu) ʔustaaza(-ta) samiira
B
الحمد لله.
お陰様で。
al-ħamd(-u) li-l-laah(-i)
خيراً، إن شاء الله؟
どうしましたか。
xayr-an ʔin ʃaaʔ-a l-laah(-u)
A
في الحقيقة،
実は，
fi l-ħaqiiqa(t-i)
كان هناك شيء في المحاضرة الماضية لم أفهمه جيداً.
前回の講義でよくわからなかったことがありまして，
kaan-a hunaaka ʃayʔ(-un) fi l-muħaaDara(t-i) l-maaDiya(t-i) lam ʔa-fham-u-hu jayyid-an
وأريد أن أسألك عنه.
質問させていただきたいのですが。
wa-ʔuriid(-u) ʔan ʔa-sʔal-a-ki ʕan-hu
B
نعم، تفضّل.
はい，どうぞ。
naʕam, tafaDDal
Place：
Situation： 学生が質問に訪れる。
