東京外国語大学言語モジュール

語彙モジュール

文字検索

単語検索

語彙詳細

文文法モジュールへリンク会会話モジュールへリンク発発音モジュールへリンク

أهل‏

(1)家族

<例文>

إجوا أهلي استقبلوني عالمطار.‏

家族が空港まで迎えに来てくれました。

‏يالله حبيبتي! خلينا نحكي مع أهلك عالتلفون.‏‏ 会

さあお嬢ちゃん、家族と電話で話すからね。

كليها لبين ما يجوا أهلك.‏‏ 会

家族が来るまでの間なめててね。

أنا معتبر يعني ... نحنا أهل وقرايبين.‏

文

われわれは家族でもあり、親戚でもあると思っている。

(2)民

<例文>

أهل حوران بحطّوا بالشاي سكّر كتير.‏

ホーラーン地方の人は紅茶に砂糖をたくさん入れます。

(3)ようこそ、こんにちは

<例文>

أهلا وسهلا. كم شخص؟‏

いらっしゃいませ。何名様ですか。

أهلين وائل، كيفك؟‏ 会

ワーイル、元気なの？

أهلين مسا النور.‏‏ 会

いらっしゃい、こんばんは。

أهلا وسهلا فيك يا عمه.‏‏ 会

やあ、いらっしゃい。