東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
文法モジュールへリンク 会話モジュールへリンク 発音モジュールへリンク
مرّة (ـات)‏
(1)~回、~度
<例文>
مرّة، مرّتين، 3 مرّات
1回、2回、3回
رحت عاليابان قبل هالمرة؟‏
日本に行ったことある?
رحت مرة واحدة.‏‏
一回行ったよ。
جربت عرق الريان قبل هالمرة؟‏
アラクの「レイヤーン」試したことある?
لكان بهالحالة، شوف الشام بس، والمرة الجاية تفتل على مهلك‏.‏‏
じゃ、それならダマスカスだけ見て、次回ゆっくり回るといいわ。
زورونا كلّ سنة مرّة.‏
毎年1度は私たちを訪ねてくださいね。
هادا المرهم بتدهّن منّه محلّ الوجع 3 مرّات باليوم.‏
この塗り薬は痛いところに一日3回塗ってください。
لكن بتمنى شوفك مرة تانية.‏‏
でも、また会いたいわ。
خلّيها غير مرّة.‏
それは次回にしましょう。
(2)~回目、~度目
<例文>
إيمتى قصّيت شعرك آخر مرّة؟‏
最後に髪の毛を切ったのはいつですか。
إي، أول مرة.‏‏
うん、はじめて。
إنت .‏.‏.‏ أول مرة بتحضر هيّ المحاضرة؟‏
キミ・・・、この講義に出るのはじめて?
أوّل / أولى
1番目(男性形、女性形)