(1)来る
<例文>
حاطط، حاطّة، حاطّين
文
(男性、女性、複数)
(2)来たる,次の
<例文>
لازم تنزل بالمحطّة الجاية.
次の駅で降りなければなりません。
شو رأيك إذا فاضي السبت الجايي تشرفنا عالغدا.
会
次の土曜日空いてるならお昼ご飯をご馳走するけど、どうかな?
مستنيك السبت الجايي، لا تنسى.
会
次の土曜待ってるから、忘れないで。
أنا ناوية روح عاليابان بشهر نيسان السنة الجاية.
会
来年の4月に日本へ留学したいんですけど。
لكان بهالحالة، شوف الشام بس، والمرة الجاية تفتل على مهلك.
会
じゃ、それならダマスカスだけ見て、次回ゆっくり回るといいわ。
العرس انشالله الخميس الجايي.
結婚式は次の木曜日です。
لكان لا تنسى تجي عالمحاضرة الإسبوع الجايي.
会
では、 来週の講義には必ず来るように。
الإسبوع الجايي رايح على سورية.
会
来週、シリアに行くんだ。
في عندك رزنامة للسنة الجاية؟
来年のカレンダーはありますか。
الإسبوع الماضي، الشهر الماضي، السنة الماضية
文
先週、先月、去年
(3)(ʒaay ʕala baal-接尾代名詞 ~) ~がいいな、~したいな
<例文>
والله جايي على بالي شيش طاووق.
会
シシタウークがいいな。
لوين جايي على بالك تروحي؟
会
どこに行きたい。
جايي على بالي صحن فول مدمس على كيفك مع كاسة شاي أكرك عجم.
会
とびきりのソラマメの煮付けと紅茶にしようかな…。
جايي على بالي روح عالقهوة. شو رأيك نروح سوا؟
喫茶店に行こうと思ってるだけど、一緒に行かない?
بس أنا اليوم جايي على بالي آكل فروج مشوي وعالفحم وعلى كيفك!
会
でもおれは今日、炭焼きのチキンを食べようかな。