東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
文法モジュールへリンク 会話モジュールへリンク 発音モジュールへリンク
حبّ (يحبّ)‏
(1)好き
<例文>
حبّيت، حبّينا، حبّيت، حبّيتي، حبّيتوا، حبّ، حبّت، حبّوا
(私、私たち、貴男、貴女、あなたたち、彼、彼女、彼らは)好きになった・気に入った
حبّيت سوريا لإنّه الناس لطفا والأكل طيّب.‏
シリアが気に入りました。人が親切だし、食べ物もおいしいので。
بحبّ، منحبّ، بتحبّ، بتحبّي، بتحبّوا، بحبّ، بتحبّ، بحبّوا
(私、私たち、貴男、貴女、あなたたち、彼、彼女、彼らは)好き
رح إطبخ لك أكلة بتحبّها.‏
好きな料理を作ってあげましょう。
ما بحبّ الأكلات الحدّة.‏
辛い食べ物はすきじゃありません。
شكلك بتحب الفراريج كتير.‏‏
チキンがずいぶん好きみたいだね。
ما بحب ريحة الشوي والمشاوي كلها.‏‏
ぼくは焼くニオイも焼肉も全部好きじゃないんだ。
كيف بتحبّوا القهوة؟ ... سادا، إذا سمحت.‏
コーヒーはいかがしましょうか。…ブラックでお願いします。
بحبّ القهوة حلوة.‏
私は甘いコーヒーが好きです。
شو بتحبّ، نبيت أبيض ولّا أحمر؟‏
白ワインと赤、どちらがいいですか。
أنو فصل بتحبّي أكتر شي؟‏
貴女はどの季節が一番好きですか。
المرة لا بتحبّ الطرطور ولا التشتوش.‏
女はタルトゥールもタシトゥーシュも好きじゃない。
ليش بحبّ لطفية أكتر من هدى مع إنّه بالجمال هدى أحلى منها؟
どうしてホダーのほうがきれいなのに、彼はルトフィーエのほうが好きなんだろう?
ليش ما بتحبّها مع إنّه هِي بتحبّك وبتحترمك؟
彼女は貴男のことを気に入ってるし、尊重もしてるのに、どうして貴男は彼女が嫌いなの?
جدّي بالحارة بيحترموه وبحبّوه وكلمته مسموعة.‏
祖父はハーラ(街区)で尊敬され、愛され、みなが言うことを聞きます。
بس أنا بحب الوظايف.‏‏
でも私は好きよ、宿題。
(2)~したい,~するのが好き
<例文>
بحبّ إتفرّج عالتلفزيون.‏
テレビを観るのが好きです。
بالصيف بحبّ إسبح بالبحر.‏
夏は海で泳ぐのが好きです。
حابّين نستأجر شقّة مفروشة كاملة.‏
家具つきのアパートを借りたいんですが。
أنا ما بحبّ آخد مصاري من دون ما إشتغل.‏
働かないでお金をもらうのは好きじゃありません。
لهيك بحب إجي لهون.‏‏
だからここに来るのが好きなんだ。
طيب، حابة نعمل سيران أو نتغدى بشي مطعم؟‏
オーケー。ピクニックにする?それとも、どこかレストランでお昼食べる?
إنتي شو حابة تطلبي؟‏
キミはなにを頼みたいの?
بلعب سلة وطاولة وبحب إقرا كتير.‏‏
バスケにバックギャモンもやるし、読書も大好きだよ。
لإنه بحب إسمع أغاني وأنا عم بلعب حديد.‏‏
筋トレやりながら歌聴くのが好きなんだよね。
دخلك؟ ولمين بتحب تسمع؟ انشالله غربي؟‏
ふーん。で、だれ聴くのが好きなの?やっぱ洋楽でしょ?
‏ وين بتحبي حط لك البراد مدام؟‏
奥さん、冷蔵庫はどこに置きましょうか?
حابّين نستأجر شقّة مفروشة كاملة.‏
家具つきのアパートを借りたいんですが。 (語彙モジュール)