東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
文法モジュールへリンク 会話モジュールへリンク 発音モジュールへリンク
لمّا‏
(1)~とき
<例文>
لمّا كنت صغير مناخيري كانت عطول شارّة.‏
小さい頃はいつもハナを垂らしていました。
لمّا كنت طالب ما كان عندي مصاري.‏
学生のときはお金がありませんでした。
لك لمّا بتضحكي بتضحك الدنيا كلّها.‏
貴女が笑うと、この世のすべてが笑うんです。
لمّا بيتّصل قل له "أنا ماني هون".‏
彼が電話してきたら、「私はここにいない」と言ってくだささい。
ولما خلص شو أعمل؟‏
終わったらいかがしましょうか?
إي والله. يا أخي لما بكون واحد مفلس ما في بعد الفول.‏‏
そうだね。懐が寂しいときはソラマメの煮付けに限るよね。
إي، غربي. وخصوصي لما بكون عم بلعب حديد.‏‏
そう洋楽。とくに筋トレやっているときはね。
أنا برأيي إنه الواحد ياخد قد ما فيه محاضرات لما بكون بالسنة الأولى.‏‏
だからさあ、1年生のときにできるだけ授業をとるのさ。
اتّصلي فيني لمّا بدّك ياني.‏
(女性に)私が必要なときは、電話してくださいね。
(2)もしくは
<例文>
بدّك تروحي معي لمّا لأ؟
私と一緒に行く?それとも行かない?