東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
文法モジュールへリンク 会話モジュールへリンク 発音モジュールへリンク
عين (عيون)‏
(1)目(め)
<例文>
ما بصدّق لحتّى شوف بعيني وإسمع بإدني.‏
この目で見て、この耳で聞くまでは信じません。
العين بصيرة والإيد قصيرة.‏
わかっているのですが、どうすることもできません。(目はよく見えているが、手が短い) (諺)
شو بك؟ عيونك حمر.‏
どうしたの?目が赤いよ。
عيونه محمرّة منّي كتير.‏
彼は私に対して怒っている。(彼の目は私が原因で赤くなっている)
عيونها خضر ولّا كستناويّات؟
彼女の目は緑色か、それとも栗色か?
عيونها زرق حلوين.‏
彼女の目は青くて、きれいです。
عيونك عم تقول إنّك عم تكذّبي عليّي.‏
キミの目が、私ににうそをついていると言ってるよ。
سؤال دخيل عينك.‏‏
すみません。ちょっと聞きたいんですが。
إي، تكرم عيونك.‏‏
うん、お安い御用だ。
ولو، تكرم عينك‏
いいですよ。お安い御用です。